译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
limb与leg 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
1. 语义范畴差异
- limb：作为专业术语时指【任何附肢】（包括上肢下肢），在普通用法中多指【整个下肢】（从髋部到脚趾）
- leg：特指【下肢膝盖至脚踝部分】（解剖学称crus），日常用法可延伸指【整条腿】
2. 词源演变特征
- limb（古英语lim）：原义为"身体可弯曲部分"，13世纪获得"肢体"含义
- leg（古诺斯语leggr）：专指下肢支撑部位，始终与行走功能相关联
3. 典型搭配对比
limb更常见于：
- 医学语境（amputated limb截肢）
- 文学修辞（the limb of Satan恶魔的爪牙）
- 植物学术语（tree ...(以上内容有节略,please sign in for more)
n.
①肢，臂；翼;
图典解说
Offshoot growing directly out of a tree trunk, subsequently dividing into branches and twigs.
扩展解释：n.
1. 【天】(日,月的)边缘,2. 【数】刻度圈,分度弧,3. 【植】叶边
【海运】
(六分仪)刻度弧，(天体的圆形)边缘另件零件，部件分度弧，分度盘测角器电磁铁铁心管柱插脚，管脚
n.
[C]1. 肢;臂;脚;翼,2. 大树枝,主枝,3. (建筑物等的)突出部,延伸部分,4. 分支;执行者,代理人,vt.1. 肢解;给...截肢,2. 从(砍倒的树上)截去树枝
【医学】 【中医】
肢,手足,给...截肢,肢
n.
①(人，动物的)腿;
图典解说
Part supporting the wheelbarrow when at rest.
扩展解释：n. 【机械】
腿,支管
n.
1. 腿,足;小腿[C]2. (猪、羊等)供食用的腿[C][U]3. 裤脚管;袜统;靴统[C]4. (桌、椅等的)脚[C]5. (建筑物的)支柱[C]6. 一段航程;一段旅程;一段赛程[C]7. (直角三角形的)勾,股;三角底边外的边[C]vi.1. 【口】(常用于leg it短语中)疾走;逃逸
【海运】
支脚，管脚，支线，多相变压器每一相的铁心柱，边，(插结时解开的)某一索股，抢风行驶的一段水路，腿，支柱，(用某一航向所走的)一段航程，(角铁的)某一边，(电子管)脚，引线，(三相系统的)相
n. 【化学】
腿,支线,角尺,相位,成分,一段路程,升气器;走,跑卖力
n. 【医学】 【医学】
外反
A major appendage of human or animal, used for locomotion (such as an arm, leg or wing).
A branch of a tree.
The part of the bow, from the handle to the tip.
An elementary piece of the mechanism of a lock.
A thing or person regarded as a part or member of, or attachment to, something else.
The apparent visual edge of a celestial body.
The graduated edge of a circle or arc.
The border or upper spreading part of a monopetalous corolla, or of a petal or sepal; blade.
To remove the limbs from (an animal or tree).
To supply with limbs.
The lower limb of a human being or animal that extends from the groin to the ankle.
The portion of the lower appendage of a human that extends from the knee to the ankle.
A part of garment, such as a pair of trousers/pants, that covers a leg.
A stage of a journey, race etc.
A distance that a sailing vessel does without changing the sails from one side to the other.
One side of a multiple-sided (often triangular) course in a sailing race.
A single game or match played in a tournament or other sporting contest.
One of the two sides of a right triangle that is not the hypotenuse.
One of the branches of a hyperbola or other curve which extend outward indefinitely.
A rod-like protrusion from an inanimate object, supporting it from underneath.
evidence, the ability for a thing or idea to succeed or persist
A disreputable sporting character; a blackleg.
An extension of a steam boiler downward, in the form of a narrow space between vertical plates, sometimes nearly surrounding the furnace and ash pit, and serving to support the boiler; called also water leg.
In a grain elevator, the case containing the lower part of the belt which carries the buckets.
A fielder whose position is on the outside, a little in rear of the batter.
A branch or lateral circuit connecting an instrument with the main line.
A branch circuit; one phase of a polyphase system.
An underlying instrument of a derivatives strategy.
An army soldier assigned to a paratrooper unit who has not yet been qualified as a paratrooper.
To remove the legs from an animal carcass.
To build legs onto a platform or stage for support.
To put a series of three or more options strikes into the stock market.
abbreviation of legislative
each of the limbs on which a person or animal walks and stands
a leg of an animal or bird as food
a part of a garment covering a leg or part of a leg
(with reference to a ball, especially in golf) sufficient momentum to reach the desired point.
(with reference to a product or idea) sustained popularity or success
each of the supports of a chair, table, or other structure
a section or stage of a journey or process
a run made on a single tack
(in soccer and other sports) each of two games constituting a round of a competition
a section of a relay or other race done in stages
a single game in a darts match
a branch of a forked object.
the half of the field (as divided lengthways through the pitch) away from which the batsman's feet are pointed when standing to receive the ball
a deferential gesture made by drawing back one leg and bending it while keeping the front leg straight.
travel by foot; walk
run away
propel (a boat) through a tunnel on a canal by pushing with one's legs against the tunnel roof or sides
A part of a tree which extends from the trunk and separates into branches and twigs; a large branch.
An arm or a leg of a human being; a leg, arm, or wing of an animal.
A thing or person regarded as a part or member of, or attachment to, something else.
An elementary piece of the mechanism of a lock.
A border or edge, in certain special uses.
To supply with limbs.
To dismember; to tear off the limbs of.
A limb or member of an animal used for supporting the body, and in running, climbing, and swimming; esp., that part of the limb between the knee and foot.
That which resembles a leg in form or use; especially, any long and slender support on which any object rests; as, the leg of a table; the leg of a pair of compasses or dividers.
The part of any article of clothing which covers the leg; as, the leg of a stocking or of a pair of trousers.
A bow, esp. in the phrase to make a leg; probably from drawing the leg backward in bowing.
A disreputable sporting character; a blackleg.
The course and distance made by a vessel on one tack or between tacks.
An extension of the boiler downward, in the form of a narrow space between vertical plates, sometimes nearly surrounding the furnace and ash pit, and serving to support the boiler; - called also water leg.
The case containing the lower part of the belt which carries the buckets.
A fielder whose position is on the outside, a little in rear of the batter.
Either side of a triangle distinguished from the base or, in a right triangle, from the hypotenuse; also, an indefinitely extending branch of a curve, as of a hyperbola.
A branch or lateral circuit connecting an instrument with the main line.
A branch circuit; one phase of a polyphase system.
To use as a leg, with it as object
网络相关图 limb leg
n.
①肢，臂；翼;
图典解说
Offshoot growing directly out of a tree trunk, subsequently dividing into branches and twigs.
扩展解释：n.
1. 【天】(日,月的)边缘,2. 【数】刻度圈,分度弧,3. 【植】叶边
【海运】
(六分仪)刻度弧，(天体的圆形)边缘另件零件，部件分度弧，分度盘测角器电磁铁铁心管柱插脚，管脚
n.
[C]1. 肢;臂;脚;翼,2. 大树枝,主枝,3. (建筑物等的)突出部,延伸部分,4. 分支;执行者,代理人,vt.1. 肢解;给...截肢,2. 从(砍倒的树上)截去树枝
【医学】 【中医】
肢,手足,给...截肢,肢
n.
①(人，动物的)腿;
图典解说
Part supporting the wheelbarrow when at rest.
扩展解释：n. 【机械】
腿,支管
n.
1. 腿,足;小腿[C]2. (猪、羊等)供食用的腿[C][U]3. 裤脚管;袜统;靴统[C]4. (桌、椅等的)脚[C]5. (建筑物的)支柱[C]6. 一段航程;一段旅程;一段赛程[C]7. (直角三角形的)勾,股;三角底边外的边[C]vi.1. 【口】(常用于leg it短语中)疾走;逃逸
【海运】
支脚，管脚，支线，多相变压器每一相的铁心柱，边，(插结时解开的)某一索股，抢风行驶的一段水路，腿，支柱，(用某一航向所走的)一段航程，(角铁的)某一边，(电子管)脚，引线，(三相系统的)相
n. 【化学】
腿,支线,角尺,相位,成分,一段路程,升气器;走,跑卖力
n. 【医学】 【医学】
外反
A major appendage of human or animal, used for locomotion (such as an arm, leg or wing).
A branch of a tree.
The part of the bow, from the handle to the tip.
An elementary piece of the mechanism of a lock.
A thing or person regarded as a part or member of, or attachment to, something else.
The apparent visual edge of a celestial body.
The graduated edge of a circle or arc.
The border or upper spreading part of a monopetalous corolla, or of a petal or sepal; blade.
To remove the limbs from (an animal or tree).
To supply with limbs.
The lower limb of a human being or animal that extends from the groin to the ankle.
The portion of the lower appendage of a human that extends from the knee to the ankle.
A part of garment, such as a pair of trousers/pants, that covers a leg.
A stage of a journey, race etc.
A distance that a sailing vessel does without changing the sails from one side to the other.
One side of a multiple-sided (often triangular) course in a sailing race.
A single game or match played in a tournament or other sporting contest.
One of the two sides of a right triangle that is not the hypotenuse.
One of the branches of a hyperbola or other curve which extend outward indefinitely.
A rod-like protrusion from an inanimate object, supporting it from underneath.
evidence, the ability for a thing or idea to succeed or persist
A disreputable sporting character; a blackleg.
An extension of a steam boiler downward, in the form of a narrow space between vertical plates, sometimes nearly surrounding the furnace and ash pit, and serving to support the boiler; called also water leg.
In a grain elevator, the case containing the lower part of the belt which carries the buckets.
A fielder whose position is on the outside, a little in rear of the batter.
A branch or lateral circuit connecting an instrument with the main line.
A branch circuit; one phase of a polyphase system.
An underlying instrument of a derivatives strategy.
An army soldier assigned to a paratrooper unit who has not yet been qualified as a paratrooper.
To remove the legs from an animal carcass.
To build legs onto a platform or stage for support.
To put a series of three or more options strikes into the stock market.
abbreviation of legislative
each of the limbs on which a person or animal walks and stands
a leg of an animal or bird as food
a part of a garment covering a leg or part of a leg
(with reference to a ball, especially in golf) sufficient momentum to reach the desired point.
(with reference to a product or idea) sustained popularity or success
each of the supports of a chair, table, or other structure
a section or stage of a journey or process
a run made on a single tack
(in soccer and other sports) each of two games constituting a round of a competition
a section of a relay or other race done in stages
a single game in a darts match
a branch of a forked object.
the half of the field (as divided lengthways through the pitch) away from which the batsman's feet are pointed when standing to receive the ball
a deferential gesture made by drawing back one leg and bending it while keeping the front leg straight.
travel by foot; walk
run away
propel (a boat) through a tunnel on a canal by pushing with one's legs against the tunnel roof or sides
A part of a tree which extends from the trunk and separates into branches and twigs; a large branch.
An arm or a leg of a human being; a leg, arm, or wing of an animal.
A thing or person regarded as a part or member of, or attachment to, something else.
An elementary piece of the mechanism of a lock.
A border or edge, in certain special uses.
To supply with limbs.
To dismember; to tear off the limbs of.
A limb or member of an animal used for supporting the body, and in running, climbing, and swimming; esp., that part of the limb between the knee and foot.
That which resembles a leg in form or use; especially, any long and slender support on which any object rests; as, the leg of a table; the leg of a pair of compasses or dividers.
The part of any article of clothing which covers the leg; as, the leg of a stocking or of a pair of trousers.
A bow, esp. in the phrase to make a leg; probably from drawing the leg backward in bowing.
A disreputable sporting character; a blackleg.
The course and distance made by a vessel on one tack or between tacks.
An extension of the boiler downward, in the form of a narrow space between vertical plates, sometimes nearly surrounding the furnace and ash pit, and serving to support the boiler; - called also water leg.
The case containing the lower part of the belt which carries the buckets.
A fielder whose position is on the outside, a little in rear of the batter.
Either side of a triangle distinguished from the base or, in a right triangle, from the hypotenuse; also, an indefinitely extending branch of a curve, as of a hyperbola.
A branch or lateral circuit connecting an instrument with the main line.
A branch circuit; one phase of a polyphase system.
To use as a leg, with it as object
组词比对 limb leg
limb darkening
边缘变暗
属类：工程技术
aeroil leg
空气油压减震支柱
属类：综合句库
limb-flare
边缘耀斑
属类：综合句库
leg-bye
触身得分
属类：综合句库
limb of a magnet
电磁铁铁心
属类：机械模具
leg before wicket
击球员违犯规则用腿截球
属类：综合句库
limb of electro-magnet
电磁铁芯
属类：科技术语
leg rest
(病人等用的)搁脚凳;脚托
属类：化学及生命科学
limb holder
护肢套
属类：化学及生命科学
cabinet leg
底部
属类：综合句库
limb hemostat by hyperflexion with a pad
加垫屈肢止血法
属类：化学及生命科学
Turned-up end of a trouser leg
卷边
属类：综合句库
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
