通译比典:line与array之间的辨析

line与array 对比辨析

分析词典对比组词对比

Line、Line up、Align、Range、Array等词语的对比辨析:

以下是这几个英语词汇在用法上的详细辨析，特别针对汉语翻译场景：

1. Line (线/排)
-- 基本义：指物理或抽象的线条
-- 特殊用法：
* 生产线 (production line)
* 台词 (actor's line)
* 行业 (line of work)
-- 翻译技巧：

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

array vs align

array vs parade

array vs pomp

display vs array

dress vs array

file vs line

line vs align

line vs array

line vs rank

range vs array

range vs line

row vs line

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

line reversal method

回线法

array

排列;布置

line error

线路误差

mos array integrated circuit

mos阵列集成电路

line-per-inch

(打印机)每英寸行

Apollo array processor

阿波罗阵列处理机

line program

行程序

Alaska long period array

阿拉斯加长周期天线

line folding

行折叠

X-band passive array

爱克斯波段无源阵

line loss

线路衰减

pushbutton array

按钮阵列

line adapter circuit

线路转接电路

reasoning on array element

按数组元表推理

line busy tone

线路忙音

cancave array probe

凹阵探头

line sync pulse

行同步脉冲

antenna array of Alford loops

奥尔福德天线阵

line blanking interval

行消隐时间间隔

Yagi array

八木天线