通译比典:manufacturing与industry之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

manufacturing与industry 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，准确把握"manufacturing"与"industry"的用法差异至关重要。以下是专业辨析： 1. 概念范畴差异 - manufacturing（制造业/生产）：特指将原材料转化为成品的过程，强调物理生产环节例：The manufacturing of electric vehicles requires precision engineering. （电动汽车的制造需要精密工程） - industry（工业/产业）：涵盖更广的经济活动范畴，包括制造、采矿、能源等多领域例：The steel industry involves both mining an ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 manufacturing industry

制造业

扩展解释：n.

制造业,工业; 制造业的;制造的

adj. 【化学】

制造,生产

【海运】

制造的，生产的

【海运】

制造的，生产的制造

n. 【机械】

制造的,制造

①[U]勤勉，勤劳;

图典解说

The Internet allows a manufacturer to communicate with its suppliers, customers and regulatory bodie...

扩展解释：n. 【法律专业】

产业 ,工业

【医学】【中医】

工业,业,行业

【海运】

产业，工业，企业勤奋，勤勉

1. 工业;企业;行业[U][C]2. 工业企业的资方人员[U]3. 勤勉[U]

(2).维基词典 manufacturing industry

The transformation of raw materials into finished products, usually on a large scale.

The industry in which such products are made.

Used in manufacturing.

The tendency to work persistently. Diligence.

Businesses of the same type, considered as a whole. Trade.

Businesses that produce goods as opposed to services.

The sector of the economy consisting of large-scale enterprises.

A typological classification of stone tools, associated with a technocomplex.

(3).牛津词典 manufacturing industry

economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories

a particular form or branch of economic or commercial activity

an activity or domain in which a great deal of effort is expended

hard work

(4).韦伯斯特词典 manufacturing industry

Employed, or chiefly employed, in manufacture; as, a manufacturing community; a manufacturing town.

Pertaining to manufacture; as, manufacturing projects.

Habitual diligence in any employment or pursuit, either bodily or mental; steady attention to business; assiduity; - opposed to sloth and idleness; as, industry pays debts, while idleness or despair will increase them.

Any department or branch of art, occupation, or business; especially, one which employs much labor and capital and is a distinct branch of trade; as, the sugar industry; the iron industry; the cotton industry.

Human exertion of any kind employed for the creation of value, and regarded by some as a species of capital or wealth; labor.

网络相关图 manufacturing industry

(1).中国译典 manufacturing industry

制造业

扩展解释：n.

制造业,工业; 制造业的;制造的

adj. 【化学】

制造,生产

【海运】

制造的，生产的

【海运】

制造的，生产的制造

n. 【机械】

制造的,制造

①[U]勤勉，勤劳;

图典解说

The Internet allows a manufacturer to communicate with its suppliers, customers and regulatory bodie...

扩展解释：n. 【法律专业】

产业 ,工业

【医学】【中医】

工业,业,行业

【海运】

产业，工业，企业勤奋，勤勉

1. 工业;企业;行业[U][C]2. 工业企业的资方人员[U]3. 勤勉[U]

(2).维基词典 manufacturing industry

The transformation of raw materials into finished products, usually on a large scale.

The industry in which such products are made.

Used in manufacturing.

The tendency to work persistently. Diligence.

Businesses of the same type, considered as a whole. Trade.

Businesses that produce goods as opposed to services.

The sector of the economy consisting of large-scale enterprises.

A typological classification of stone tools, associated with a technocomplex.

(3).牛津词典 manufacturing industry

economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories

a particular form or branch of economic or commercial activity

an activity or domain in which a great deal of effort is expended

hard work

(4).韦伯斯特词典 manufacturing industry

Employed, or chiefly employed, in manufacture; as, a manufacturing community; a manufacturing town.

Pertaining to manufacture; as, manufacturing projects.

Human exertion of any kind employed for the creation of value, and regarded by some as a species of capital or wealth; labor.

组词比对 manufacturing industry

manufacturing division

工厂

属类：简明英汉词典

Minimum Age(Industry) Convention

(工业)最低年龄公约

属类：法律规范名称

Manufacturing :

制造业:

属类：法学专业

Chemical Fiber Production Industry

化学纤维制造业

属类：法学专业

manufacturing industry of one’s own country

本国制造业

属类：汉英词对

Tobacco Processing Industry

烟草加工业

属类：法学专业

manufacturing cost for the period

本期生产成本

属类：经济金融

industry profile

行业概况

属类：科技术语

manufacturing cost of goods sold

产品销售的制造成本

属类：简明汉英词典

Medicine Industry

医药制造业

属类：法学专业

manufacturing of products

产品制造

属类：行业术语

Petroleum Refining and Coking Industry

石油加工及炼焦业

属类：法学专业

manufacturing and marketing contracts

产销合同

属类：法学专业

Medical and Pharmaceutical Products Industry

医药制造业

属类：法学专业

manufacturing projects

产制方案

属类：经济金融

Economy@Trade and Industry Ministry

经济产业省

属类：时事政治

manufacturing expense of standing order

长期定货的制造费用

属类：经济金融

Chemical Fiber Manufacturing Industry

化学纤维制造业

属类：法学专业

manufacturing in series

成批生产

属类：化学及生命科学

General Machine-building Industry

普通机械制造业

属类：法学专业

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

business vs industry

industry vs trade

industry vs traffic

manufacturing vs industry

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典