通译比典:marine与aquatic之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

marine与aquatic 对比辨析

分析词典对比组词对比

Aquatic、Lacustrine、Fluvial、Fluviatile、Marine、Oceanic、Thalassic、Neritic、Pelagic、Abyssal等词语的对比辨析:

以下是这些水域相关术语的详细辨析及汉译建议：

1. **Aquatic** [通用词]
-- 词义：泛指与水环境相关的一切生物或活动
-- 用法：最宽泛的术语，可指淡水/咸水环境
-- 汉译：水生的（动植物）；水

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 marine aquatic

①海的；海生的；海产的;

①[U][总称](全国的)船舶[＝ vessels]；海运业;

图典解说

Climate characterized by a limited annual range of temperature and by precipitation distributed thro...

扩展解释：【海运】

船舶，船队，海运业海上的，海事的，海运的船用的，船舶的，航海的海的，海生的，海产的，海洋性的

N/A

a.[Z][B]1.海的;海生的,海产的,2.船舶的,航海的;海运的,海事的,3.海军陆战队的,n.1.(一国之)船舶;海运业[the S]2.海军陆战队队员[C]

n. 【海运】

船队海运业;海上的海事的海运的船用的，船舶的航海的

n. 【机械】

海的,海运业

n. 【法律专业】

海船

adj. 【化学】

海的,海生的;船舶,海军,海蚀

①水的；水产的；水栖的;

①[C]水生动物；水草;

扩展解释：

2. 水上的;水中(进行)的n.1. 水生植物;水生动物[C]2. 水上运动[P][G]

adj. 【化学】

水生的;水生动物,水上运动,水生的

N/A

1. 水生的

n. 【地质学】

含水的,水的,水生的,水生的,水生生物

网络相关图 marine aquatic

(1).中国译典 marine aquatic

①海的；海生的；海产的;

①[U][总称](全国的)船舶[＝ vessels]；海运业;

图典解说

Climate characterized by a limited annual range of temperature and by precipitation distributed thro...

扩展解释：【海运】

船舶，船队，海运业海上的，海事的，海运的船用的，船舶的，航海的海的，海生的，海产的，海洋性的

N/A

a.[Z][B]1.海的;海生的,海产的,2.船舶的,航海的;海运的,海事的,3.海军陆战队的,n.1.(一国之)船舶;海运业[the S]2.海军陆战队队员[C]

n. 【海运】

船队海运业;海上的海事的海运的船用的，船舶的航海的

n. 【机械】

海的,海运业

n. 【法律专业】

海船

adj. 【化学】

海的,海生的;船舶,海军,海蚀

①水的；水产的；水栖的;

①[C]水生动物；水草;

扩展解释：

2. 水上的;水中(进行)的n.1. 水生植物;水生动物[C]2. 水上运动[P][G]

adj. 【化学】

水生的;水生动物,水上运动,水生的

N/A

1. 水生的

n. 【地质学】

含水的,水的,水生的,水生的,水生生物

组词比对 marine aquatic

Marine Parks Ordinance

《海岸公园条例》

属类：法律规范名称

fish for(aquatic animals and plants)

捕捞

属类：简明汉英词典

Marine Fish Culture Ordinance

《海鱼养殖条例》

属类：法律规范名称

semi aquatic

半水生的

属类：行业术语

Marine Insurance Act 1906

1906年海上保险法

属类：法律规范名称

Standardized Aquatic Microcosms: Fresh Water

标准化水生物缩影:淡水

属类：行业标准名称

Marine self-priming centrifugal oil pump CZY-type

CZY型船用自吸离心式油泵

属类：行业标准名称

iced aquatic products

冰藏水产品

属类：物品名称

marine conservation

保护海洋环境

属类：行业术语

to fish for(aquatic animals and plants)

捕捞

属类：简明汉英词典

marine insurance

保水险

属类：简明汉英词典

out put of fished aquatic products

捕捞水产品产量

属类：时事政治

marine insurance stamp

保险邮票

属类：汉英词对

herbaceous aquatic vegetation

草本水生植被

属类：行业术语

marine littoral faunal region

滨海动物区

属类：科技术语

benthic aquatic population

底栖水生种群

属类：行业术语

marine fishing

捕捞海产品

属类：经济金融

frozen aquatic products

冻水产品

属类：物品名称

marine sand borrow pit

采海沙坑

属类：工程技术

effect on aquatic life

对水生物的影响

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

aquatic vs pelagic

marine vs aquatic

marine vs maritime

marine vs nautical

marine vs oceanic

marine vs pelagic

naval vs marine

oceanic vs aquatic

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典