通译比典:marine与maritime之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

marine与maritime 对比辨析

分析词典对比组词对比

Marine、Maritime、Nautical、Naval等词语的对比辨析:

这四个与"海洋"相关的英语词汇在语义和用法上有显著区别，以下为专业辨析：

1. Marine（/məˈriːn/）
词源：源自拉丁语"marinus"（属于海的）
核心语义：
-- 与海洋生态环境直接相关（marine biology 海洋生物学）
-- 指海陆交界带（marine erosion 海蚀）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 marine maritime

①海的；海生的；海产的;

①[U][总称](全国的)船舶[＝ vessels]；海运业;

图典解说

Climate characterized by a limited annual range of temperature and by precipitation distributed thro...

扩展解释：【海运】

船舶，船队，海运业海上的，海事的，海运的船用的，船舶的，航海的海的，海生的，海产的，海洋性的

N/A

a.[Z][B]1.海的;海生的,海产的,2.船舶的,航海的;海运的,海事的,3.海军陆战队的,n.1.(一国之)船舶;海运业[the S]2.海军陆战队队员[C]

n. 【海运】

船队海运业;海上的海事的海运的船用的，船舶的航海的

n. 【机械】

海的,海运业

n. 【法律专业】

海船

adj. 【化学】

海的,海生的;船舶,海军,海蚀

①海(上)的，海事的;

扩展解释：

海事的，海运的

【海运】

海上的，海事的，海运的

【海运】

海上的，海事的，海运的近海的，海的，航海方面的，海岸的，

adj. 【法律专业】

海事 ,海运,航海

N/A

航沿海边的

adj. 【化学】

海上的,港口的,海员的

网络相关图 marine maritime

(1).中国译典 marine maritime

①海的；海生的；海产的;

①[U][总称](全国的)船舶[＝ vessels]；海运业;

图典解说

Climate characterized by a limited annual range of temperature and by precipitation distributed thro...

扩展解释：【海运】

船舶，船队，海运业海上的，海事的，海运的船用的，船舶的，航海的海的，海生的，海产的，海洋性的

N/A

a.[Z][B]1.海的;海生的,海产的,2.船舶的,航海的;海运的,海事的,3.海军陆战队的,n.1.(一国之)船舶;海运业[the S]2.海军陆战队队员[C]

n. 【海运】

船队海运业;海上的海事的海运的船用的，船舶的航海的

n. 【机械】

海的,海运业

n. 【法律专业】

海船

adj. 【化学】

海的,海生的;船舶,海军,海蚀

①海(上)的，海事的;

扩展解释：

海事的，海运的

【海运】

海上的，海事的，海运的

【海运】

海上的，海事的，海运的近海的，海的，航海方面的，海岸的，

adj. 【法律专业】

海事 ,海运,航海

N/A

航沿海边的

adj. 【化学】

海上的,港口的,海员的

组词比对 marine maritime

Marine Parks Ordinance

《海岸公园条例》

属类：法律规范名称

Arab Maritime Transport Academy

阿拉伯海运研究院

属类：科技术语

Marine Fish Culture Ordinance

《海鱼养殖条例》

属类：法律规范名称

Maritime Disaster Inquiry Agency

海上仲裁厅

属类：科技术语

Marine Insurance Act 1906

1906年海上保险法

属类：法律规范名称

21st Century Maritime Silk Road

21世纪海上丝绸之路

属类：时事政治

Marine self-priming centrifugal oil pump CZY-type

CZY型船用自吸离心式油泵

属类：行业标准名称

United Arab Maritime Company

阿拉伯联合海运公司

属类：汉英词对

marine conservation

保护海洋环境

属类：行业术语

Arab Maritime Petroleum Transport Company

阿拉伯石油海运公司

属类：科技术语

marine insurance

保水险

属类：简明汉英词典

Sanitary Maritime and Quarantine board of Egypt

埃及海事卫生和船舶检疫局

属类：科技术语

marine insurance stamp

保险邮票

属类：汉英词对

Egyptian Maritime Transport Academy

埃及海运学院

属类：事业单位名称

marine littoral faunal region

滨海动物区

属类：科技术语

Antian Fire & Maritime Affairs Insurance Co Ltd

安田火灾海上保险株式会社

属类：企业名称

marine fishing

捕捞海产品

属类：经济金融

Australian Maritime Safety Authority

澳大利亚海上安全局

属类：国外机构名称

marine sand borrow pit

采海沙坑

属类：工程技术

maritime arctic air mass

北极海洋气团

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

marine vs aquatic

marine vs maritime

marine vs nautical

marine vs oceanic

marine vs pelagic

maritime vs nautical

naval vs marine

naval vs maritime

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典