通译比典:means与method之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

means与method 对比辨析

分析词典对比组词对比

means与method的用法辨析及翻译处理：一、核心语义差异 1. means（手段/途径）： - 强调实现目的的具体工具或资源 - 常指物质性媒介（如资金、设备）或抽象途径 - 固定搭配：by means of（通过...方式） - 例：The internet is an important means of communication. （互联网是重要的通讯手段） 2. method（方法/方法论）： - 强调系统性的操作程序或技术体系 - 多用于学术、科研等专业领域 - 常与"ology"构成学科名称（如methodology方法论） - 例：The scientific me ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 means method

①[常用单]手段；工具;

扩展解释：n. 【机械】

方法,方法

1. 手段,方法;工具[M][G]2. 财产;财力;收入

【医学】【中医】

手段,方式

【海运】

措施，资产，收入，方法，手段，工具，设备

【法律专业】

财产 ,方法,工具

①[C] 方法，方式;

扩展解释：n. 【医学】【医学】

法,机率单位法

1. 方法,办法[C][(+of/for)]2. 条理;秩序[U]

【电脑术语】

方法；【VA/ST】程序，顺序

(2).维基词典 means method

plural of mean

An instrument or condition for attaining a purpose.

Resources; riches.

A process by which a task is completed; a way of doing something (followed by the adposition of, to or for before the purpose of the process):

A technique for acting based on the ideas articulated by Constantin Stanislavski and focusing on authentically experiencing the inner life of the character being portrayed.

A subroutine or function belonging to a class or object.

Marijuana.

to apply a method

to apply particular treatment methods to a mold

(3).牛津词典 means method

an action or system by which a result is achieved; a method

financial resources; income

substantial resources; wealth

resources; capability

(4).韦伯斯特词典 means method

An orderly procedure or process; regular manner of doing anything; hence, manner; way; mode; as, a method of teaching languages; a method of improving the mind.

Orderly arrangement, elucidation, development, or classification; clear and lucid exhibition; systematic arrangement peculiar to an individual.

Classification; a mode or system of classifying natural objects according to certain common characteristics; as, the method of Theophrastus; the method of Ray; the Linnæan method.

A technique used in acting in which the actor tries to identify with the individual personality of the specific character being portrayed, so as to provide a realistic rendering of the character's role. Also called the Method, method acting, the Stanislavsky Method or Stanislavsky System.

网络相关图 means method

(1).中国译典 means method

①[常用单]手段；工具;

扩展解释：n. 【机械】

方法,方法

1. 手段,方法;工具[M][G]2. 财产;财力;收入

【医学】【中医】

手段,方式

【海运】

措施，资产，收入，方法，手段，工具，设备

【法律专业】

财产 ,方法,工具

①[C] 方法，方式;

扩展解释：n. 【医学】【医学】

法,机率单位法

1. 方法,办法[C][(+of/for)]2. 条理;秩序[U]

【电脑术语】

方法；【VA/ST】程序，顺序

(2).维基词典 means method

plural of mean

An instrument or condition for attaining a purpose.

Resources; riches.

A process by which a task is completed; a way of doing something (followed by the adposition of, to or for before the purpose of the process):

A technique for acting based on the ideas articulated by Constantin Stanislavski and focusing on authentically experiencing the inner life of the character being portrayed.

A subroutine or function belonging to a class or object.

Marijuana.

to apply a method

to apply particular treatment methods to a mold

(3).牛津词典 means method

an action or system by which a result is achieved; a method

financial resources; income

substantial resources; wealth

resources; capability

(4).韦伯斯特词典 means method

An orderly procedure or process; regular manner of doing anything; hence, manner; way; mode; as, a method of teaching languages; a method of improving the mind.

Orderly arrangement, elucidation, development, or classification; clear and lucid exhibition; systematic arrangement peculiar to an individual.

Classification; a mode or system of classifying natural objects according to certain common characteristics; as, the method of Theophrastus; the method of Ray; the Linnæan method.

组词比对 means method

means of defense

辩护方式

属类：法学专业

sound image method

声像法

属类：科技术语

means of supplementing our economy

补充手段

属类：经济金融

inclination method

倾度计算法

属类：机械模具

means of conveyance

财产转让方式

属类：经济金融

non-appliance method

非工具法

属类：科技术语

live beyond one’s means

超前消费

属类：综合句库

slab method

主应力法

属类：机械模具

Means of Egress Code

出口编码方法

属类：行业标准名称

flexible plunger method

软冲头法

属类：机械模具

means of egress

出口装置

属类：工程技术

microtome method

切片法

属类：机械模具

means of exit

出路设施

属类：工程技术

Mach’s method

逐层切削法

属类：机械模具

means of contributing investment

出资方式

属类：科技术语

Wijs method

威伊斯法

属类：机械模具

means of storage

储藏手段

属类：经济金融

sessile drop method

液滴法

属类：机械模具

means of transportation

传送工具

属类：工程技术

soap-bubble method

皂泡法

属类：机械模具

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

means vs belongings

means vs method

means vs resource

method vs fashion

method vs manner

Method vs Methodology

system vs method

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典