通译比典:measurement与mensuration之间的辨析

measurement与mensuration 对比辨析

分析词典对比组词对比

“Measurement” 是标准、通用词汇，指一切“测量”行为。
“Mensuration” 是更专业、更学术的术语，特指“几何测量 / 图形度量计算”。

二、1. Measurement（测量）—— 最通用、最常用的词汇

定义：

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

dimension vs measurement

measurement vs admeasurement

measurement vs mensuration

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

二、1. Measurement（测量）—— 最通用、最常用的词汇

定义：

measurement of 15N abundance

15N丰度测定

mensuration

测定法

measurement of fit clearance

安装间隙测量

forest mensuration

森林测计学

measurement in constant monetary units

按不变货币单位计量

photogrammetric mensuration

摄影测量

measurement in nominal monetary units

按名义货币单位计量

holographic mensuration

全息摄影测量

measurement ton method

按容积吨计算运费法

mensuration of parcels

地块测量

measurement cargo

按体积、容量来计算货物

tree mensuration

测树学

measurement basis

按体积计价

measurement freight

按体积计算的运费