通译比典:mechanics与mechanism之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

mechanics与mechanism 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 核心概念区分： - mechanics（通常作单数名词）： * 本义：力学（物理分支），如quantum mechanics（量子力学） * 引申义：机械运作方式/技术细节（强调实际操作层面） * 例：The mechanics of DNA replication are complex.（DNA复制的运作机制很复杂） - mechanism： * 本义：物理机械装置（可数名词） * 引申义：抽象运作机制（强调系统性的工作原理） * 例：The clock's mechanism needs oiling.（钟表的机械装置需要上油） * ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 mechanics mechanism

①[单数性]力学；机械学;

图典解说

Workshop where engines and their related systems are maintained and repaired.

扩展解释：n.

1. 力学;机械学[J]2. 技术性的部分;技术;技巧[K]

n. 【医学】【医学】

机械学,力学

【海运】

机械部分，机构，技巧，技术细节，力学，机械学

机制;原理

扩展解释：【海运】

机械，机理，机械原理，机构学，机构，机械装置

n. 【医学】【医学】

辐射致癌的机制,机理

[C]1. 机械装置;机械作用,2. 机构;结构,3. (自然现象产生的)物理过程;【化】历程;【生】机制,4. 办法,途径,5. (绘画等的)手法,技巧

n. 【机械】

机械,机构

(2).维基词典 mechanics mechanism

The branch of physics that deals with the action of forces on material objects with mass

The design and construction of machines.

Spelling and punctuation.

Operation in general; workings.

or machinery}} Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.

A group of entities, such as objects, that interact together.

A mental, physical{{,}} or chemical process.

The phenomena can be explained by physical causes.

(3).韦伯斯特词典 mechanics mechanism

That science, or branch of applied mathematics, which treats of the action of forces on bodies.

The arrangement or relation of the parts of a machine; the parts of a machine, taken collectively; the arrangement or relation of the parts of anything as adapted to produce an effect; as, the mechanism of a watch; the mechanism of a sewing machine; the mechanism of a seed pod.

The series of causal relations that operate to produce an effect in any system; as, the mechanism of a chemical reaction.

Mechanical operation or action.

An ideal machine; a combination of movable bodies constituting a machine, but considered only with regard to relative movements.

网络相关图 mechanics mechanism

(1).中国译典 mechanics mechanism

①[单数性]力学；机械学;

图典解说

Workshop where engines and their related systems are maintained and repaired.

扩展解释：n.

1. 力学;机械学[J]2. 技术性的部分;技术;技巧[K]

n. 【医学】【医学】

机械学,力学

【海运】

机械部分，机构，技巧，技术细节，力学，机械学

机制;原理

扩展解释：【海运】

机械，机理，机械原理，机构学，机构，机械装置

n. 【医学】【医学】

辐射致癌的机制,机理

[C]1. 机械装置;机械作用,2. 机构;结构,3. (自然现象产生的)物理过程;【化】历程;【生】机制,4. 办法,途径,5. (绘画等的)手法,技巧

n. 【机械】

机械,机构

(2).维基词典 mechanics mechanism

The branch of physics that deals with the action of forces on material objects with mass

The design and construction of machines.

Spelling and punctuation.

Operation in general; workings.

or machinery}} Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.

A group of entities, such as objects, that interact together.

A mental, physical{{,}} or chemical process.

The phenomena can be explained by physical causes.

(3).韦伯斯特词典 mechanics mechanism

That science, or branch of applied mathematics, which treats of the action of forces on bodies.

The series of causal relations that operate to produce an effect in any system; as, the mechanism of a chemical reaction.

Mechanical operation or action.

An ideal machine; a combination of movable bodies constituting a machine, but considered only with regard to relative movements.

组词比对 mechanics mechanism

mechanics of surface

表面力学

属类：科技术语

H type planetary gear drive mechanism

H型行星齿轮传动机构

属类：科技术语

mechanics of closed die forging

闭模锻造力学

属类：科技术语

scraping mechanism

摩擦机制

属类：简明英汉词典

mechanics of explosion

爆炸力学

属类：自然科学

quick break mechanism

快断机构

属类：简明英汉词典

mechanics of board shell

板壳力学

属类：科技术语

gripping mechanism

夹钳装置

属类：简明英汉词典

mechanics of materials

材料力学理论

属类：简明汉英词典

depth(control)mechanism

(鱼雷)定深器

属类：简明汉英词典

mechanics of superplasticity

超塑性力学

属类：科技术语

knock-off mechanism

自停机构

属类：行业术语

mechanics of elastoplasticity

弹塑性力学

属类：科技术语

cross slide block type output mechanism

十字滑块输出机构

属类：机械模具

mechanics of sediment movement

沉积物运动力学

属类：简明汉英词典

guest-host mechanism

“宾主”机理

属类：综合句库

mechanics of brittle fracture

脆化折裂力学

属类：科技术语

IPCablecom Management Event Mechanism

IPCablecom管理事件机理

属类：行业标准名称

mechanics of elastic structures

弹性结构力学

属类：科技术语

π-allyl complex mechanism

π烯丙型络合机理

属类：科技术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

engine vs mechanism

mechanics vs mechanism

mechanism vs apparatus

mechanism vs machine

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典