通译比典:melt与thaw之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

melt与thaw 对比辨析

分析词典对比组词对比

Liquefy、Melt、Deliquesce、Fuse、Thaw等词语的对比辨析:

这组表示"液化/融化"的动词在英语中存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Liquefy（液化）
-- 专业术语，指物质通过加压或加热从固态/气态转变为液态
-- 例：Natural gas is liquefied for transportation.（天然气被液化以便运输）

2. Melt（融化）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 melt thaw

vt. & vi.

①熔化；融化，融解；(食物)酥融;

扩展解释：vi.

1. 融化;熔化2. 溶化;溶解,3. (态度等)变软,软化,4. (颜色,声音等)逐渐变成[(+into)]5. 消散,消失,6. 【口】感到极热,vt.1. 使融化;使熔化;使溶解,2. 使软化;使柔软,3. 使消散;使消失,4. 【俚】把(支票等)兑现,n.[U]1. 融化;熔化;溶解,2. 熔化的金属;熔化物

【海运】

溶化，软化，使熔化，使溶化，使软化，熔解，溶解，熔化物，熔化了的金属，熔解量，溶化量，熔化，融化

n. 【化学】

熔化,溶化,熔化物,软化,消失,渐渐消失;熔化,软化

n. 【机械】

熔化,熔炼

解冻；融化;

vi.

①解冻，融化;

vt.

①( thaw out) 融化;

扩展解释：vt. 【计算机】

融化(使...融化,使...缓和);n.融化(解冻,温暖气候)

n. 【化学】

熔化,融化,温暖气候,解冻;融化,使...融化,使...缓和

vi.

1. (冰,雪等)融化,融解;解冻[(+out)]2. (天气)变暖和(使冰雪融化),3. 变得随和,变得不拘束,变得融洽,vt.[(+out)]1. 使融化,使融解,使解冻,2. 使变得不拘束,使融洽,n.1. 融化,解冻;(态度、关系等)缓和[C][S1]2. 解冻时期,解冻季节[S]

网络相关图 melt thaw

(1).中国译典 melt thaw

vt. & vi.

①熔化；融化，融解；(食物)酥融;

扩展解释：vi.

【海运】

溶化，软化，使熔化，使溶化，使软化，熔解，溶解，熔化物，熔化了的金属，熔解量，溶化量，熔化，融化

n. 【化学】

熔化,溶化,熔化物,软化,消失,渐渐消失;熔化,软化

n. 【机械】

熔化,熔炼

解冻；融化;

vi.

①解冻，融化;

vt.

①( thaw out) 融化;

扩展解释：vt. 【计算机】

融化(使...融化,使...缓和);n.融化(解冻,温暖气候)

n. 【化学】

熔化,融化,温暖气候,解冻;融化,使...融化,使...缓和

vi.

组词比对 melt thaw

melt down

变卖财产

属类：经济金融

freeze-thaw stability

低温稳定性

属类：化学及生命科学

Melt sugar in water

把糖溶于水

属类：综合句库

frozen-thaw lysate

冰冻一融化裂解物

属类：化学及生命科学

melt blowing process(for nonwovens)

(无纺布)热熔高速空气喷制法

属类：行业术语

silver thaw

冰挂

属类：汉英词对

melt-quench transistor

骤冷晶体管

属类：综合句库

ice thaw

冰解冻

属类：科技术语

melt-freeze metamorphism

冻融变质作用

属类：工程技术

thaw hole

冰窟

属类：行业术语

melt firn

冻融粒雪

属类：工程技术

thaw holes

冰蚀洞

属类：汉英词对

melt back

反复焙炼

属类：简明汉英词典

residual thaw layer

残余融化层

属类：工程技术

melt into tears

感动得哭起来

属类：简明汉英词典

foundation thaw collapse

地基融沉

属类：行业术语

melt backing

焊剂托板

属类：科技术语

freeze-thaw durability

冻结解耐久性

属类：行业术语

melt into

化为

属类：简明汉英词典

freeze-thaw cycle

冻-融周期

属类：综合句库

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

fuse vs thaw

melt vs fuse

melt vs liquefy

melt vs smelt

melt vs thaw

thaw vs liquefy

unthaw vs thaw

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典