通译比典:muddy与turbid之间的辨析

muddy与turbid 对比辨析

分析词典对比组词对比

这三个表示"浑浊"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下差异：

1. Turbid（专业性强）
-- 词源：拉丁语"turbidus"（混乱的）
-- 核心语义：强调因悬浮颗粒导致液体透明度降低
-- 典型搭配：
- turbid water（浑浊水体）
- turbid solution（浑浊溶液）
- turbid urine（医学：浑浊尿液）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

muddy vs roily

muddy vs turbid

turbid vs roily

Turbid vs Turgid

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

muddy up

将...弄得污浊不堪

turbid

不透明的

muddy waters

混浊的河流

red turbid urine

赤浊

muddy creek

混水溪

eliminating turbid pathogen with aromatics

芳香化浊

Muddy thinking.

混乱的思维

separating clear and excreting turbid

分清泌浊

muddy water

浑浊水

the filthy and the turbid

秽浊

Muddy coffee

浑浊的咖啡

turbid inflow

浑水流入口

Muddy thinking

糊涂的想法

To catch fish in turbid water

浑水摸鱼

muddy ice

含有泥沙贝壳石等的冰块含有泥沙贝壳石头等的冰块

turbid density flow

浑水异重流

muddy brown cast

粗大棕色管型

turbid layer flow

浑浊层流

Muddy the water

把水搅浑

turbid thoughts

混乱的思想