通译比典:napkin与diaper之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

napkin与diaper 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是"napkin"与"diaper"的用法辨析及翻译建议： 1. 核心语义差异 - napkin：指餐巾/纸巾（英式英语也常用"serviette"） - 例：She folded the linen napkin into a swan.（她把亚麻餐巾折成天鹅形状） - 中文对应：餐巾/纸巾（侧重餐桌用途） - diaper：专指婴儿尿布（英式英语用"nappy"） - 例：The newborn goes through 10 diapers daily.（新生儿每天消耗10片尿布） - 中文对应：尿布/纸尿裤（卫生护理用途） 2. 地域用法注意 - ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 napkin diaper

餐巾，餐巾纸，尿布

扩展解释：【医学】【中医】

桌布,餐巾,尿布

[C]1. 餐巾,2. 小毛巾,3. 【美】卫生棉,4. 【英】尿布

【商品名】

①尿布②餐巾

尿布，花缎;

vt.

给……衬尿布

图典解说

Absorbent article of clothing used as briefs for babies.

扩展解释：n. 【计算机】

菱形花纹(手巾);vt.用菱形花纹装饰

1. 【美】尿布[C]2. 菱形花纹;花纹织物[U]3. 用花纹织物制成的毛巾(或桌布等)[C]vt.1. 给(婴儿)衬尿布,2. 用花纹装饰

n. 【医学】【医学】

给婴儿换尿布,尿布

(2).维基词典 napkin diaper

A wiping the eating.

A nappy (UK), a diaper (American).

A small scarf worn on the head by Christian women when entering a Roman Catholic church, as a token of modesty.

A sanitary napkin.

A textile fabric having a diamond-shaped pattern formed by alternating directions of thread.

A towel or napkin made from such fabric.

An toilet trained, or by an older person who is incontinent; a nappy.

The diamond pattern associated with diaper textiles.

Surface decoration of any sort which consists of the constant repetition of one or more simple figures or units of design evenly spaced.

To put diapers on someone.

To draw flowers or figures, as upon cloth.

(3).韦伯斯特词典 napkin diaper

A little towel, made of cloth or paper, esp. one for wiping the fingers and mouth at table.

A handkerchief.

Any textile fabric (esp. linen or cotton toweling) woven in diaper pattern. See 2.

Surface decoration of any sort which consists of the constant repetition of one or more simple figures or units of design evenly spaced.

A towel or napkin for wiping the hands, etc.

An infant's breechcloth.

To ornament with figures, etc., arranged in the pattern called diaper, as cloth in weaving.

To put a diaper on (a child).

To draw flowers or figures, as upon cloth.

网络相关图 napkin diaper

(1).中国译典 napkin diaper

餐巾，餐巾纸，尿布

扩展解释：【医学】【中医】

桌布,餐巾,尿布

[C]1. 餐巾,2. 小毛巾,3. 【美】卫生棉,4. 【英】尿布

【商品名】

①尿布②餐巾

尿布，花缎;

vt.

给……衬尿布

图典解说

Absorbent article of clothing used as briefs for babies.

扩展解释：n. 【计算机】

菱形花纹(手巾);vt.用菱形花纹装饰

1. 【美】尿布[C]2. 菱形花纹;花纹织物[U]3. 用花纹织物制成的毛巾(或桌布等)[C]vt.1. 给(婴儿)衬尿布,2. 用花纹装饰

n. 【医学】【医学】

给婴儿换尿布,尿布

(2).维基词典 napkin diaper

A wiping the eating.

A nappy (UK), a diaper (American).

A small scarf worn on the head by Christian women when entering a Roman Catholic church, as a token of modesty.

A sanitary napkin.

A textile fabric having a diamond-shaped pattern formed by alternating directions of thread.

A towel or napkin made from such fabric.

An toilet trained, or by an older person who is incontinent; a nappy.

The diamond pattern associated with diaper textiles.

Surface decoration of any sort which consists of the constant repetition of one or more simple figures or units of design evenly spaced.

To put diapers on someone.

To draw flowers or figures, as upon cloth.

(3).韦伯斯特词典 napkin diaper

A little towel, made of cloth or paper, esp. one for wiping the fingers and mouth at table.

A handkerchief.

Any textile fabric (esp. linen or cotton toweling) woven in diaper pattern. See 2.

Surface decoration of any sort which consists of the constant repetition of one or more simple figures or units of design evenly spaced.

A towel or napkin for wiping the hands, etc.

An infant's breechcloth.

To ornament with figures, etc., arranged in the pattern called diaper, as cloth in weaving.

To put a diaper on (a child).

To draw flowers or figures, as upon cloth.

组词比对 napkin diaper

napkin ring

揩嘴布套环

属类：综合句库

adult diaper

成人尿布

属类：汉英词对

napkin rings

“餐巾圈”形靶

属类：简明英汉词典

colored diaper

鞭形彩格布

属类：行业术语

napkin tissues

餐巾薄纸

属类：物品名称

diaper cover

衬尿布的橡皮布

属类：综合句库

napkin cloth

餐巾布

属类：物品名称

grey gauze diaper in roll

成卷尿巾坯布

属类：物品名称

napkin-ring of iron or steel

餐巾环

属类：物品名称

To put a diaper on.

垫换尿布

属类：综合句库

napkin ring deformity

餐巾环变形

属类：化学及生命科学

diaper plate

舵轴筒衬板

属类：行业术语

napkin ring figure

餐巾环形图

属类：人文学科

diaper-changing tables

更换尿布桌

属类：化学及生命科学

napkin holder

餐巾架

属类：物品名称

red-diaper baby

红尿布婴孩

属类：汉英词对

napkin pattern

餐巾饰

属类：工程技术

to change a soiled diaper

换大便布

属类：科技术语

napkin paper

餐巾纸

属类：物品名称

to change a wet diaper

换尿布

属类：科技术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

napkin vs diaper

napkin vs serviette

nappy vs diaper

tissue vs napkin

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典