通译比典:nock与knock之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

nock与knock 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"nock"与"knock"的用法辨析及翻译建议：一、词源与核心词义 1. nock（名词/动词） - 词源：源自古北欧语"hnakk"，指弓的凹槽 - 核心义：射箭术语，指弓弦搭箭处或搭箭动作 - 例：The archer placed the arrow on the nock carefully. （弓箭手小心地将箭搭在弦槽处） 2. knock（动词/名词） - 词源：古英语"cnocian"，拟声词演变 - 核心义：敲击动作/声音；发动机爆震；批评 - 例：She heard three knocks at the door. （她听到三下敲门声）二、专业领域用法 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 nock knock

=Number ChecK,数字检验

扩展解释：n.

1. 箭尾端搭弦处,2. 【海】帆的前部上端,vt.1. 将(箭)搭上弦

①敲(打)；敲门声；碰(撞);

vi.

①敲(打);

vt.

①敲(打)...；猛击...;

扩展解释：vi.

1. 相撞,碰击[(+against)]2. 敲,击,打[(+on/at)]3. (发动机等由于故障)发爆震声,vt.1. 敲,击,打[O]2. 击(撞)成...[O][O8]3. 【口】批评,贬损,n.[C]1. 敲;击,打,2. 【口】不幸;挫折;艰苦,3. 爆震声,4. 【美】【俚】指摘,挑剔

n. 【机械】

打击,震动

vt. 【化学】

敲,爆震,破坏,顶销,碰撞;碰撞,爆震声,机器运动不规律,消灭,顶销

【海运】

(发动机)爆震声，撞击，冲击，打击，敲打，敲击信号，敲击，爆震，碰撞，敲，打，碰，撞

(2).维基词典 nock knock

Either of the two grooves in a bow that hold the bowstring.

The notch at the rear of an arrow that fits on the bowstring.

The upper fore corner of a boom sail or trysail.

To fit an arrow against the bowstring of a bow or crossbow.

To cut a nock in (usually in an arrow's base or the tips of a bow).

An rapping sound, as from an impact of a object against wood.

A sharp impact.

Criticism.

Preignition, a type of spark ignition engines caused by self-ignition; also, the characteristic knocking sound associated with it.

A batsman's innings.

To strike for rap upon, as a door.

To undervalue.

To kick a ball towards another pass.

To move to admiration or applause.

To bump or impact.

To rap one's knuckles against something, especially wood.

(3).韦伯斯特词典 nock knock

A notch.

The upper fore corner of a boom sail or of a trysail.

To notch; to fit to the string, as an arrow; to string, as a bow.

To drive or be driven against something; to strike against something; to clash; as, one heavy body knocks against another.

To strike or beat with something hard or heavy; to rap; as, to knock with a club; to knock on the door.

To practice evil speaking or fault-finding; to criticize habitually or captiously.

To strike with something hard or heavy; to move by striking; to drive (a thing) against something; as, to knock a ball with a bat; to knock the head against a post; to knock a lamp off the table.

To strike for admittance; to rap upon, as a door.

To impress strongly or forcibly; to astonish; to move to admiration or applause.

To criticise; to find fault with; to disparage.

A blow; a stroke with something hard or heavy; a jar.

A stroke, as on a door for admittance; a rap.

网络相关图 nock knock

(1).中国译典 nock knock

=Number ChecK,数字检验

扩展解释：n.

1. 箭尾端搭弦处,2. 【海】帆的前部上端,vt.1. 将(箭)搭上弦

①敲(打)；敲门声；碰(撞);

vi.

①敲(打);

vt.

①敲(打)...；猛击...;

扩展解释：vi.

n. 【机械】

打击,震动

vt. 【化学】

敲,爆震,破坏,顶销,碰撞;碰撞,爆震声,机器运动不规律,消灭,顶销

【海运】

(发动机)爆震声，撞击，冲击，打击，敲打，敲击信号，敲击，爆震，碰撞，敲，打，碰，撞

(2).维基词典 nock knock

Either of the two grooves in a bow that hold the bowstring.

The notch at the rear of an arrow that fits on the bowstring.

The upper fore corner of a boom sail or trysail.

To fit an arrow against the bowstring of a bow or crossbow.

To cut a nock in (usually in an arrow's base or the tips of a bow).

An rapping sound, as from an impact of a object against wood.

A sharp impact.

Criticism.

Preignition, a type of spark ignition engines caused by self-ignition; also, the characteristic knocking sound associated with it.

A batsman's innings.

To strike for rap upon, as a door.

To undervalue.

To kick a ball towards another pass.

To move to admiration or applause.

To bump or impact.

To rap one's knuckles against something, especially wood.

(3).韦伯斯特词典 nock knock

A notch.

The upper fore corner of a boom sail or of a trysail.

To notch; to fit to the string, as an arrow; to string, as a bow.

To drive or be driven against something; to strike against something; to clash; as, one heavy body knocks against another.

To strike or beat with something hard or heavy; to rap; as, to knock with a club; to knock on the door.

To practice evil speaking or fault-finding; to criticize habitually or captiously.

To strike with something hard or heavy; to move by striking; to drive (a thing) against something; as, to knock a ball with a bat; to knock the head against a post; to knock a lamp off the table.

To strike for admittance; to rap upon, as a door.

To impress strongly or forcibly; to astonish; to move to admiration or applause.

To criticise; to find fault with; to disparage.

A blow; a stroke with something hard or heavy; a jar.

A stroke, as on a door for admittance; a rap.

组词比对 nock knock

nock locator

箭口

属类：简明汉英词典

semi-knock down

半拆装物品输出

属类：汉英词对

nock earing

斜桁帆上前隅耳索

属类：行业术语

knock in

钉入

属类：综合句库

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

knock vs rap

knock vs tap

knock vs thump

nock vs knock

notch vs nock

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

imidic_acid vs imino_acid

inveracity vs untruthfulness

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典