通译比典:numerous与many之间的辨析

numerous与many 对比辨析

分析词典对比组词对比

Many、Several、Sundry、Various、Divers、Numerous、Multifarious等词语的对比辨析:

以下是这些表示"多"的英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议：

1. Many（许多）
-- 最通用，强调数量大
-- 中文对应：许多/很多
-- 例：Many students attended the lecture.
许多学生参加了讲座。

2.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

many vs few

many vs much

many vs numerous

many vs several

many vs various

numberous vs numerous

Numerable vs Numerous

numerous vs innumerous

overnumerousness vs numerous

several vs numerous

various vs numerous

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

Numerous worries@much deliberation

多忧多虑

many tasks remain to be undertaken

百端待举

numerous pigmented nevus

多发性黑痣

carry many miles

传许多英里远

Numerous and disorderly pending for adjustment

繁芜待理

as many

与…同样多

numerous discrepancies

大量出入

half as many

..的一半

numerous and disorderly

沓杂

one-many function table

“一多”函数表

numerous and confused/forming a confused mass

稠浊

many-flowered may-Apple

八角莲

numerous and confused/forming a confused mass

长出许多茎秆和果穗

many boats

百舸

numerous and confused/forming a confused mass

廛肆林立

many companions

百侣

numerous and confused/forming a confused mass

藏书最多的图书馆

Accepted with many thanks

拜领谢谢

numerous and confused/forming a confused mass

不胜枚举

of many colors

斑驳陆离