通译比典:oblige与favor之间的辨析

oblige与favor 对比辨析

分析词典对比组词对比

Oblige、Accommodate、Favor等词语的对比辨析:

这三个英语动词在表示"帮助、施惠"时存在以下细微差异：

1. Oblige（正式程度最高）
-- 强调出于义务或礼节性的帮助
-- 常与情态动词would连用构成礼貌请求
-- 例：Would you oblige me by opening the window?
-- 中文对

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

accommodate vs oblige

compel vs oblige

constrain vs oblige

encourage vs favor

favor vs accommodate

favor vs countenance

favor vs grace

favor vs oblige

force vs oblige

noblesse vs oblige

oblige vs obligate

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

oblige with

请给予

favor

嬖幸

Oblige A with B

以A帮助或施惠于B

To curry favor with those in power

阿附权贵

oblige by

通过...方式帮助...的忙

to request a favor of

拜托

oblige to cancel the contract

只有取消合同

do a favor for

给恩惠

oblige to

对...表示感激

do me a favor

帮帮忙吧