通译比典:occasion与opportunity之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

occasion与opportunity 对比辨析

分析词典对比组词对比

Opportunity、Occasion、Chance、Break、Time等词语的对比辨析:

以下是这五个英语近义词的用法辨析及汉语对应表达建议：

1. Opportunity（最佳对应：机会/机遇）
-- 强调有利的时机或条件，常指需要主动把握的机遇
-- 例：a job opportunity（工作机会）
-- 搭配：seize/create/give an opportunity

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 occasion opportunity

①[C]时节；时光；时机;

vt.

引起;

扩展解释：n.

1. 场合,时刻;重大活动,盛典[C]2. 时机,机会[S][(+for)]3. 起因,近因[S][(+of)]4. 理由;需要[U][(+for)][+to-v]vt.1. 引起;惹起[O1]

n. 【化学】

时机,原因,理由,盛会;引起,使...发生

n. 【机械】

时机,近因

机会；良机;

扩展解释：n. 【化学】

机会,时机,可能

1. 机会;良机[C][U][(+of/for)][+to-v]

(2).维基词典 occasion opportunity

A favorable opportunity; a convenient or timely chance. from 14th c.

The time when something happens.

An occurrence or state of affairs which causes some event or reaction; a motive or reason. from 14th c.

Something which causes something else; a cause. from 14th c.

An occurrence or incident. 14th-18th c.

A particular happening; an instance or time when something occurred. from 15th c.

Need; requirement, necessity. from 16th c.

A special event or function. from 19th c.

A reason or excuse; a motive; a persuasion.

To cause; to produce; to induce

A chance for advancement, progress or profit.

A favorable circumstance or occasion.

opportuneness

(3).牛津词典 occasion opportunity

a particular event, or the time at which it takes place

a special or noteworthy event, ceremony, or celebration

a suitable or opportune time for doing something

reason; cause

cause (something)

a time or set of circumstances that makes it possible to do something

a chance for employment or promotion

(4).韦伯斯特词典 occasion opportunity

A falling out, happening, or coming to pass; hence, that which falls out or happens; occurrence; incident; event.

A favorable opportunity; a convenient or timely chance; convenience.

An occurrence or condition of affairs which brings with it some unlooked-for event; that which incidentally brings to pass an event, without being its efficient cause or sufficient reason; accidental or incidental cause.

Need; exigency; requirement; necessity; as, I have no occasion for firearms.

A reason or excuse; a motive; a persuasion.

To give occasion to; to cause; to produce; to induce; as, to occasion anxiety.

Fit or convenient time or situation; a time or place permitting or favorable for the execution of a purpose; a suitable combination of conditions; suitable occasion; chance.

Convenience of situation; fitness.

Importunity; earnestness.

网络相关图 occasion opportunity

(1).中国译典 occasion opportunity

①[C]时节；时光；时机;

vt.

引起;

扩展解释：n.

1. 场合,时刻;重大活动,盛典[C]2. 时机,机会[S][(+for)]3. 起因,近因[S][(+of)]4. 理由;需要[U][(+for)][+to-v]vt.1. 引起;惹起[O1]

n. 【化学】

时机,原因,理由,盛会;引起,使...发生

n. 【机械】

时机,近因

机会；良机;

扩展解释：n. 【化学】

机会,时机,可能

1. 机会;良机[C][U][(+of/for)][+to-v]

(2).维基词典 occasion opportunity

A favorable opportunity; a convenient or timely chance. from 14th c.

The time when something happens.

An occurrence or state of affairs which causes some event or reaction; a motive or reason. from 14th c.

Something which causes something else; a cause. from 14th c.

An occurrence or incident. 14th-18th c.

A particular happening; an instance or time when something occurred. from 15th c.

Need; requirement, necessity. from 16th c.

A special event or function. from 19th c.

A reason or excuse; a motive; a persuasion.

To cause; to produce; to induce

A chance for advancement, progress or profit.

A favorable circumstance or occasion.

opportuneness

(3).牛津词典 occasion opportunity

a particular event, or the time at which it takes place

a special or noteworthy event, ceremony, or celebration

a suitable or opportune time for doing something

reason; cause

cause (something)

a time or set of circumstances that makes it possible to do something

a chance for employment or promotion

(4).韦伯斯特词典 occasion opportunity

A falling out, happening, or coming to pass; hence, that which falls out or happens; occurrence; incident; event.

A favorable opportunity; a convenient or timely chance; convenience.

Need; exigency; requirement; necessity; as, I have no occasion for firearms.

A reason or excuse; a motive; a persuasion.

To give occasion to; to cause; to produce; to induce; as, to occasion anxiety.

Fit or convenient time or situation; a time or place permitting or favorable for the execution of a purpose; a suitable combination of conditions; suitable occasion; chance.

Convenience of situation; fitness.

Importunity; earnestness.

组词比对 occasion opportunity

occasion of trouble

纠纷的起因

属类：科技术语

equality of opportunity and treatment

机会平等和待遇平等

属类：科技术语

occasion sentence

情境句

属类：简明汉英词典

educational opportunity

教育机会

属类：时事政治

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

cause vs occasion

occasion vs determinant

occasion vs opportunity

opportunity vs break

opportunity vs chance

opportunity vs oppurtunity

opportunity vs potential

reason vs occasion

time vs opportunity

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典