通译比典:occasional与scarce之间的辨析

occasional与scarce 对比辨析

分析词典对比组词对比

Infrequent、Uncommon、Scarce、Rare、Occasional、Sporadic等词语的对比辨析:

以下是这些近义英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议：

1. Infrequent
-- 用法：强调发生间隔长，但仍有规律可循
-- 例：He made infrequent visits to his hometown.
-- 中文对应：不频繁的/偶尔的（侧重间隔时间长）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

Intermittent vs Occasional

occasional vs scarce

occasional vs sporadic

rare vs occasional

rare vs scarce

scarce vs sporadic

semioccasional vs occasional

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

occasional shower

间中有骤雨

scarce

缺乏的

occasional drug abuser

间歇药物滥用者

scarce at

…少

occasional young substance abuser

间歇滥用药物的青少年

become scarce

变得越来越少

occasional storm

偶然暴雨;稀有暴雨

scarce umber moth

橙枝尺蠖

occasional lubrication

非正规润滑

the output of scarce items

短缺品种产量

occasional capital works cost

非经常建设工程开支

scarce product

短线产品

occasional capital works

非经常建设工程

scarce currency clause

国际货币基金协定关于稀缺通货的条款

occasional transmission

非经常传输

money being scarce

货币缺乏

occasional call

船舶临时靠港

As scarce as hen’s teeth

极其稀有

occasional papers

不定期论文

scarce means of production

紧缺生产资料