通译比典:oppose与conflict之间的辨析

oppose与conflict 对比辨析

分析词典对比组词对比

Resist、Withstand、Contest、Oppose、Fight、Combat、Conflict、Antagonize等词语的对比辨析:

以下是这些近义英语词汇的用法辨析及汉语对应翻译建议：

1. **Resist**
-- 用法：强调主动抵制或抗拒某种力量/影响，常含积极反抗意味
-- 例：resist temptation（抵抗诱惑）
-- 译法：抵抗/抗拒（+抽象事物）；抗（+物理特

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

appose vs oppose

confliction vs conflict

conflict vs crisis

conflict vs resist

difference vs conflict

fight vs conflict

fight vs oppose

frustration vs conflict

issue vs conflict

oppose vs conflict

oppose vs resist

problem vs conflict

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

oppose privileges

反对特殊化

conductor conflict

导线间距不符规定

oppose the fare increase

反对加价

War or armed conflict

战争或者武装冲突

oppose a candidate

反对候选人

Geller-Seifter conflict test

Geller-Seifter冲突实验

oppose separation

反对分裂

the Arab Israeli conflict

阿拉伯以色列冲突

Oppose Book Worship

反对本本主义

Arab-Israeli conflict

阿以冲突

oppose protectionism

反对保护主义

conflict between Palestine and Israel

巴以冲突

oppose world hegemony

反对霸权主义

Israeli-Palestinian conflict

巴以冲突

oppose the tide of

反对…的浪潮

violent conflict

暴力冲突

oppose the Party

反党

violence and conflict

暴力与冲突

oppose hegemonism and keep peace

反霸维和

tragic conflict

悲剧性冲突