通译比典:outstanding与excellent之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

outstanding与excellent 对比辨析

分析词典对比组词对比

outstanding与excellent的用法辨析： 1. 语义强度差异 - outstanding（杰出的）语义更强，指显著超出同类，常暗示"鹤立鸡群"的意味例：an outstanding scientist（顶尖科学家） - excellent（优秀的）表示高质量，但比较级意味较弱例：excellent performance（优秀表现） 2. 使用场景偏好 - outstanding 多用于： ? 学术/专业成就（outstanding contribution） ? 突出个体（outstanding student） ? 财务语境（outstanding debt未偿债务） ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 outstanding excellent

①杰出的；突出的；显著的;

扩展解释：

2. 显著的;杰出的;重要的,3. 未解决的;未完成的;未偿付的[Z]n.1. 未偿贷款;未清帐款[P]

【医学】【中医】

特效的,杰出的,优秀的

N/A

1. 凸出的

n. 【机械】

杰出的,未完成的

【法律专业】

未偿 ,未偿还,优秀

【海运】

凸出的杰出的，显著的未解决的未付款的

优良的，杰出的，出色的

扩展解释：adj. 【法律专业】

优秀

adj.

极好的,优秀的,杰出的

N/A

a.1. 出色的;杰出的;优等的[Z]

adj. 【机械】

高超

(2).维基词典 outstanding excellent

present participle of outstand

prominent or noticeable; standing out from others

exceptionally good; distinguished from others by its superiority

projecting outwards

unresolved; not settled or finished

owed as a debt

Of the highest quality; splendid.

Exceptionally good of its kind.

Superior in kind or degree, irrespective of moral quality.

Excellently.

(3).牛津词典 outstanding excellent

exceptionally good

clearly noticeable

not yet paid, resolved, or dealt with

extremely good; outstanding

used to indicate approval or pleasure

(4).韦伯斯特词典 outstanding excellent

That stands out; undischarged; uncollected; not paid; as, outstanding obligations.

Conspicuously excellent; markedly superior; distinguished.

So prominent so as to attract notice; conspicuous; usually but not always in a good sense.

Excelling; surpassing others in some good quality or the sum of qualities; of great worth; eminent, in a good sense; superior; as, an excellent man, artist, citizen, husband, discourse, book, song, etc.; excellent breeding, principles, aims, action.

Superior in kind or degree, irrespective of moral quality; - used with words of a bad significance.

Excellently; eminently; exceedingly.

网络相关图 outstanding excellent

(1).中国译典 outstanding excellent

①杰出的；突出的；显著的;

扩展解释：

2. 显著的;杰出的;重要的,3. 未解决的;未完成的;未偿付的[Z]n.1. 未偿贷款;未清帐款[P]

【医学】【中医】

特效的,杰出的,优秀的

N/A

1. 凸出的

n. 【机械】

杰出的,未完成的

【法律专业】

未偿 ,未偿还,优秀

【海运】

凸出的杰出的，显著的未解决的未付款的

优良的，杰出的，出色的

扩展解释：adj. 【法律专业】

优秀

adj.

极好的,优秀的,杰出的

N/A

a.1. 出色的;杰出的;优等的[Z]

adj. 【机械】

高超

(2).维基词典 outstanding excellent

present participle of outstand

prominent or noticeable; standing out from others

exceptionally good; distinguished from others by its superiority

projecting outwards

unresolved; not settled or finished

owed as a debt

Of the highest quality; splendid.

Exceptionally good of its kind.

Superior in kind or degree, irrespective of moral quality.

Excellently.

(3).牛津词典 outstanding excellent

exceptionally good

clearly noticeable

not yet paid, resolved, or dealt with

extremely good; outstanding

used to indicate approval or pleasure

(4).韦伯斯特词典 outstanding excellent

That stands out; undischarged; uncollected; not paid; as, outstanding obligations.

Conspicuously excellent; markedly superior; distinguished.

So prominent so as to attract notice; conspicuous; usually but not always in a good sense.

Superior in kind or degree, irrespective of moral quality; - used with words of a bad significance.

Excellently; eminently; exceedingly.

组词比对 outstanding excellent

outstanding work

成绩超群

属类：简明汉英词典

excellent

极佳

属类：科技术语

outstanding of deposits

存款余额确认书

属类：经济金融

Excellent Silk Net Printing Center

艾克赛伦丝网印刷中心

属类：汉英词对

outstanding of deposit

存款余额

属类：科技术语

To have excellent company and sue for pleasure

伴奂优游

属类：习语名句

outstanding merits and virtues

大德

属类：汉英词对

help excellent talents find way to distinction

帮助人才脱颖而出

属类：时事政治

outstanding medical schools

大的医学派别

属类：化学及生命科学

Excellent Service Commendation Form

表扬优异服务表格

属类：行业术语

Outstanding agility

出众的灵敏度

属类：单位简介

EXCELLENT VODK

波兰伏特加

属类：品牌名称

outstanding file

出口押汇未了卷

属类：科技术语

excellent behavior

不俗表现

属类：汉英词对

outstanding results

成效卓著

属类：简明汉英词典

to be excellent in ability and virtue

才德胜人

属类：简明汉英词典

outstanding performer

表现优秀人员

属类：时事政治

Both ability and mental endowments are excellent

才具优良

属类：习语名句

outstanding debt

存量债务

属类：时事政治

One’s natural gifts are excellent

才质优美

属类：习语名句

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

great vs excellent

outstanding vs excellent

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典