译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
paper
与
document
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
Paper、Instrument、Document等词语的对比辨析:
这三个英语词汇在汉语中均可译为"文件",但实际使用中存在以下核心差异:
1. Paper(基础层级)
--
核心特征:强调物理载体属性
--
典型用法:
• 学术场景:research paper(研究论文)
• 官方文件:white paper(白皮书)
• 考试材料:exam paper(考卷)
--
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
paper
document
n.
①[U]纸;
vt.
用纸裱糊;用纸包(或盖);
图典解说
Very thin sheet of that is wrapped around the tobacco.
扩展解释:n. 【化学】
纸,报纸,文件,砂纸,证券,论文;纸做的
【海运】
纸张(电传收发用语)
n.
1. 纸[U]2. 报纸[C]3. 试题,试卷,答案(纸)[C]4. 论文,报告[C]5. 墙纸[C][U]6. 文件[P]vt.1. 在...贴壁纸,用纸包,2. 掩盖,粉饰[(+over/up)]a.1. 纸的,纸制的,2. 似纸的,薄的,3. 纸上的,有名无实的
n. 【法律专业】
论文 ,票据,文件
【海运】
文件,票据,记录,证件,纸做的,硬板纸做的,书面的,用纸包装,纸,论文,收据,汇票,报纸纸张(电传收发用语)
n.
①公文;文件;文献;
扩展解释:n. 【冶金学】
文件,公文
vt.
1. 用文件证明;为...提供文件(或证据等)
n.
[C]1. 公文,文件,2. 证件,单据
n. 【法律专业】
单证 ,诉讼案卷,文件,文书,证书
N/A
单证,证券,证书,文件
n. 【计算机】
文件(单据,纪录影片);vt.证明(交给文件,用文献资料作成)
【海运】
文件,证件
n. 【化学】
公文,文件,单据,证书,纪录影片;证明,交给文件,用文献资料作成
网络相关图
paper
document
(1).中国译典
paper
document
n.
①[U]纸;
vt.
用纸裱糊;用纸包(或盖);
图典解说
Very thin sheet of that is wrapped around the tobacco.
扩展解释:n. 【化学】
纸,报纸,文件,砂纸,证券,论文;纸做的
【海运】
纸张(电传收发用语)
n.
1. 纸[U]2. 报纸[C]3. 试题,试卷,答案(纸)[C]4. 论文,报告[C]5. 墙纸[C][U]6. 文件[P]vt.1. 在...贴壁纸,用纸包,2. 掩盖,粉饰[(+over/up)]a.1. 纸的,纸制的,2. 似纸的,薄的,3. 纸上的,有名无实的
n. 【法律专业】
论文 ,票据,文件
【海运】
文件,票据,记录,证件,纸做的,硬板纸做的,书面的,用纸包装,纸,论文,收据,汇票,报纸纸张(电传收发用语)
n.
①公文;文件;文献;
扩展解释:n. 【冶金学】
文件,公文
vt.
1. 用文件证明;为...提供文件(或证据等)
n.
[C]1. 公文,文件,2. 证件,单据
n. 【法律专业】
单证 ,诉讼案卷,文件,文书,证书
N/A
单证,证券,证书,文件
n. 【计算机】
文件(单据,纪录影片);vt.证明(交给文件,用文献资料作成)
【海运】
文件,证件
n. 【化学】
公文,文件,单据,证书,纪录影片;证明,交给文件,用文献资料作成
组词比对
paper
document
paper bowl
纸辊
属类:
行业术语
Portable Document Format
PDF格式
属类:
IT行业
paper
calender roll
(超级压光机用)纸粕辊
属类:
综合句库
document
guide
文件标签纸
属类:
行业术语
paper
low indicator
纸不足指示符
属类:
IT行业
bottom
document
底层文件
属类:
IT行业
paper
box
(邮政车)报纸箱
属类:
简明汉英词典
document
manila
马尼拉纸板
属类:
行业术语
paper
machine
造纸机
属类:
行业术语
document
parchment
羊皮纸
属类:
行业术语
paper machine drive
纸机传动
属类:
行业术语
CANadian DOcument Control system
加拿大文件控制系统
属类:
IT行业
machine finished paper
机上光泽纸
属类:
行业术语
Generic Electronic Document Interchange
GEDI 通用电子文件交换
属类:
行业标准名称
buffing paper
磨光纸
属类:
行业术语
Apollo Document Preparation Standards
阿波罗文献准备标准
属类:
文化媒体名称
paper promotion board
按评核报告定夺的晋升选拔委员会
属类:
时事政治
Ahtisaari-Chernomyrdin Document
阿赫蒂萨里-切尔诺梅尔金文件
属类:
科技术语
paper bail
按纸小辘
属类:
汉英词对
Acapulco Document
阿卡普尔科文件
属类:
科技术语
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
article vs paper
document vs archive
document vs instrument
document vs monument
dossier vs document
paper vs document
paper vs essay
paper vs instrument
paper vs interleaf
paper vs theme
record vs document
ampoule vs ampul
beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
elaterid vs Elateridae
felt spreader vs worm roll
nautic vs nautical
pledge vs impledge
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×