通译比典:parch与desiccate之间的辨析

parch与desiccate 对比辨析

分析词典对比组词对比

Dry、Desiccate、Dehydrate、Bake、Parch等词语的对比辨析:

以下是这组表示"干燥"概念的英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议：

1. Dry（干燥/弄干）
-- 最通用词汇，指任何形式的去湿过程
-- 中文对应：普通物体变干用"干燥"，人为操作译"弄干"
例：She dried her hair with a towel.（她用毛巾擦干头发）

2. Desiccate（脱水/干化）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bake vs desiccate

bake vs parch

desiccate vs dessicate

dry vs desiccate

dry vs parch

parch vs desiccate

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

parch the beans

炒豆子

in-package desiccate

包装内干燥剂脱水

parch a drug into yellow

炒黄

liquid desiccate

液体干燥剂脱水

parch a drug into brown

炒焦

natural desiccate

风干

parch a drug intocharcoal

将药炒炭

desiccate agent

干燥

parch crack

生代

parch heat

生代