1. 语义维度
pacify更强调"平息冲突状态",常用于:
- 平息暴乱/愤怒 (pacify the riot/angry mob)
- 使地区恢复稳定 (pacify the restive region)
- 婴儿止哭 (pacify a crying baby)
mollify更侧重"软化敌对态度",多用于:
- 缓和批评/反对 (mollify critics/opposition)
- 安抚受伤情绪 (mollify hurt feelings)
- 通过让步缓解紧张 (mollify tensions with concessions)
2. 搭配特征
pacify常接 ...(以上内容有节略,please sign in for more)