通译比典:peak与pique之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

peak与pique 对比辨析

分析词典对比组词对比

Peak、Peek、Pique等词语的对比辨析:

这三个英语单词发音相似但含义迥异，我为您进行专业辨析：

1. Peak（名词/动词）
词源：来自中古英语"pek"，指山峰顶端
核心语义：顶点或达到最高点
用法场景：
-- 名词：Mount Everest's peak（珠峰顶峰）
-- 动词：Sales peaked in December（销量在12月达峰）
搭配特征：常与mountain, performance, seaso

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 peak pique

①山峰，山顶;

vi.

达到最高点，达到高峰;

图典解说

Mountain whose summit forms a cone or point.

扩展解释：【海运】

峰值，最大值

n. 【化学】

峰,齿尖,峰值,锚爪,波峰,顶点,顶;耸起,最高达,修尖,使...脉冲尖锐

【海运】

峰，顶山顶，山峰

【机械】

顶点, 峰

【海运】

尖端，尖峰，最高点，波顶峰值，极值，最大值(首、尾)尖舱帆的后上角达到峰值使达到峰值

[C]1. 山顶,山峰;(有尖峰的)山,2. 高峰,顶端,最高点,3. (物体的)尖端,4. 帽舌,vt.1. 使尖起,使成峰状,2. 使达到高峰,vi.1. 达到高峰,2. 耸起,a.1. 最高的,高峰的[B]

【海运】

立桨!(操艇)，立锚!(锚将离底)

(自尊心受到伤害或好奇心未能满足等时的)生气，呕气；愠怒;

vt.

①使...生气;

扩展解释：n.

生气,刺激,夸耀;使...生气,刺激,夸耀

1. 【书】生气,呕气,愠怒[U]vt.1. 使生气,激怒[H]2. 刺激,激起(好奇心等),3. 夸耀[(+on/upon)]

(2).维基词典 peak pique

A point; the sharp end or top of anything that terminates in a point; as, the peak, or front, of a cap.

The highest value reached by some quantity in a time period.

The top, or one of the tops, of a hill, mountain, or range, ending in a point

The whole hill or mountain, especially when isolated

The upper aftermost corner of a fore-and-aft sail

The narrow part of a vessel's bow, or the hold within it.

The extremity of an anchor fluke; the bill.

A local maximum of a function, e.g. for sine waves, each point at which the value of y is at its maximum.

To reach a highest degree or maximum.

To rise or extend into a peak or point; to form, or appear as, a peak.

To become sick or wan.

To acquire sharpness of figure or features; hence, to look thin or sickly.

To pry; to peep slyly.

Bad

Unlucky; unfortunate

A feeling of enmity; ill-feeling, animosity; a transient feeling of wounded pride.

A feeling of irritation or resentment, awakened by a social slight or injury; offence, especially taken in an emotional sense with little thought or consideration.

Keenly felt desire; a longing.

In piquet, the right of the elder hand to count thirty in hand, or to play before the adversary counts one.

A chigger or jigger, Tunga penetrans.

A durable ribbed fabric made from cotton, rayon, or silk.

To wound the pride of; to excite to anger.

To take pride in; to pride oneself on.

To excite (someone) to action by causing resentment or jealousy; to stimulate (a feeling, emotion); to offend by slighting.

To score a pique against.

(3).韦伯斯特词典 peak pique

A point; the sharp end or top of anything that terminates in a point; as, the peak, or front, of a cap.

The top, or one of the tops, of a hill, mountain, or range, ending in a point; often, the whole hill or mountain, esp. when isolated; as, the Peak of Teneriffe.

The upper aftermost corner of a fore-and-aft sail; - used in many combinations; as, peak-halyards, peak-brails, etc.

To rise or extend into a peak or point; to form, or appear as, a peak.

To achieve a maximum of numerical value, intensity of activity, popularity, or other characteristic, followed by a decline; as, the stock market peaked in January; his performance as a pitcher peaked in 1990; sales of the XTX model peaked at 20,000 per year.

To acquire sharpness of figure or features; hence, to look thin or sickly.

To pry; to peep slyly.

To raise to a position perpendicular, or more nearly so; as, to peak oars, to hold them upright; to peak a gaff or yard, to set it nearer the perpendicular.

A cotton fabric, figured in the loom, - used as a dress goods for women and children, and for vestings, etc.

The jigger. See Jigger.

A feeling of hurt, vexation, or resentment, awakened by a social slight or injury; irritation of the feelings, as through wounded pride; stinging vexation.

Keenly felt desire; a longing.

In piquet, the right of the elder hand to count thirty in hand, or to play before the adversary counts one.

To wound the pride of; to sting; to nettle; to irritate; to fret; to offend; to excite to anger.

To excite to action by causing resentment or jealousy; to stimulate; to prick; as, to pique ambition, or curiosity.

To pride or value; - used reflexively.

To cause annoyance or irritation.

网络相关图 peak pique

(1).中国译典 peak pique

①山峰，山顶;

vi.

达到最高点，达到高峰;

图典解说

Mountain whose summit forms a cone or point.

扩展解释：【海运】

峰值，最大值

n. 【化学】

峰,齿尖,峰值,锚爪,波峰,顶点,顶;耸起,最高达,修尖,使...脉冲尖锐

【海运】

峰，顶山顶，山峰

【机械】

顶点, 峰

【海运】

尖端，尖峰，最高点，波顶峰值，极值，最大值(首、尾)尖舱帆的后上角达到峰值使达到峰值

【海运】

立桨!(操艇)，立锚!(锚将离底)

(自尊心受到伤害或好奇心未能满足等时的)生气，呕气；愠怒;

vt.

①使...生气;

扩展解释：n.

生气,刺激,夸耀;使...生气,刺激,夸耀

1. 【书】生气,呕气,愠怒[U]vt.1. 使生气,激怒[H]2. 刺激,激起(好奇心等),3. 夸耀[(+on/upon)]

(2).维基词典 peak pique

A point; the sharp end or top of anything that terminates in a point; as, the peak, or front, of a cap.

The highest value reached by some quantity in a time period.

The top, or one of the tops, of a hill, mountain, or range, ending in a point

The whole hill or mountain, especially when isolated

The upper aftermost corner of a fore-and-aft sail

The narrow part of a vessel's bow, or the hold within it.

The extremity of an anchor fluke; the bill.

A local maximum of a function, e.g. for sine waves, each point at which the value of y is at its maximum.

To reach a highest degree or maximum.

To rise or extend into a peak or point; to form, or appear as, a peak.

To become sick or wan.

To acquire sharpness of figure or features; hence, to look thin or sickly.

To pry; to peep slyly.

Bad

Unlucky; unfortunate

A feeling of enmity; ill-feeling, animosity; a transient feeling of wounded pride.

A feeling of irritation or resentment, awakened by a social slight or injury; offence, especially taken in an emotional sense with little thought or consideration.

Keenly felt desire; a longing.

In piquet, the right of the elder hand to count thirty in hand, or to play before the adversary counts one.

A chigger or jigger, Tunga penetrans.

A durable ribbed fabric made from cotton, rayon, or silk.

To wound the pride of; to excite to anger.

To take pride in; to pride oneself on.

To excite (someone) to action by causing resentment or jealousy; to stimulate (a feeling, emotion); to offend by slighting.

To score a pique against.

(3).韦伯斯特词典 peak pique

A point; the sharp end or top of anything that terminates in a point; as, the peak, or front, of a cap.

The top, or one of the tops, of a hill, mountain, or range, ending in a point; often, the whole hill or mountain, esp. when isolated; as, the Peak of Teneriffe.

The upper aftermost corner of a fore-and-aft sail; - used in many combinations; as, peak-halyards, peak-brails, etc.

To rise or extend into a peak or point; to form, or appear as, a peak.

To acquire sharpness of figure or features; hence, to look thin or sickly.

To pry; to peep slyly.

To raise to a position perpendicular, or more nearly so; as, to peak oars, to hold them upright; to peak a gaff or yard, to set it nearer the perpendicular.

A cotton fabric, figured in the loom, - used as a dress goods for women and children, and for vestings, etc.

The jigger. See Jigger.

A feeling of hurt, vexation, or resentment, awakened by a social slight or injury; irritation of the feelings, as through wounded pride; stinging vexation.

Keenly felt desire; a longing.

In piquet, the right of the elder hand to count thirty in hand, or to play before the adversary counts one.

To wound the pride of; to sting; to nettle; to irritate; to fret; to offend; to excite to anger.

To excite to action by causing resentment or jealousy; to stimulate; to prick; as, to pique ambition, or curiosity.

To pride or value; - used reflexively.

灯芯布外衫

属类：物品名称

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

mountain vs peak

offense vs pique

peak vs apex

peak vs climax

peak vs mount

peak vs pique

peak vs summit

pique vs huff

pique vs preen

plume vs pique

pride vs pique

resentment vs pique

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典