通译比典:pedestrian与dreary之间的辨析

pedestrian与dreary 对比辨析

分析词典对比组词对比

Dull、Humdrum、Dreary、Monotonous、Pedestrian、Stodgy等词语的对比辨析:

这几个表示"乏味"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下差异：

1. Dull（平淡无趣）
-- 最通用词汇，指缺乏吸引力或刺激性
-- 例：a dull lecture（枯燥的讲座）
-- 搭配：dull weather/sound/color

2. Humdrum（单调重

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

desolate vs dreary

dismal vs dreary

dreary vs bleak

dreary vs monotonous

dull vs dreary

dull vs pedestrian

pedestrial vs pedestrian

pedestrian vs dreary

pedestrian vs monotonous

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

pedestrian subway

地下人行道

a dreary scene

暗淡的景色

pedestrian overpass with escalators

带电梯的人行天桥

sad and dreary

悲凉

pedestrian accidents

车辆掸伤行人事故

a dreary day

不快乐的一日

pedestrian tractor

步行式拖拉机

to give dreary cries and screams

鬼哭狼嚎

pedestrian precinct

步行区

To give dreary cries and screams

鬼哭狼号

pedestrian overpass

步道桥

A lonely@dreary life in old age

老景凄凉

pedestrian disobeying traffic light

不依行人交通灯号过马路

a lonely,dreary life in old age

老境凄凉

pedestrian crosswalk

斑马线

dreary situation

冷冷清靖的局面

pedestrian island

安全岛

cold and dreary

凄寒

Pedestrian prose

乏味的散文

to lead a miserable and dreary life in old age

晚景凄凉