通译比典:perverse与pervert之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

perverse与pervert 对比辨析

分析词典对比组词对比

一、核心词性差异 1. perverse (adj.) - 形容词属性，描述性质或状态 - 例：a perverse decision (悖理的决定) 2. pervert - (v.) 动词：扭曲，使反常例：to pervert the course of justice (妨碍司法公正) - (n.) 名词：性变态者（专业术语）例：The psychiatrist evaluated the sexual pervert. 二、语义特征对比 | 维度 | perverse | pervert ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 perverse pervert

①坚持错误的，乖张的，刚愎的;

扩展解释：

走上邪路的;堕落的;邪恶的,; 故意作对的,; 倔强的;刚愎自用的,乖戾的,; 违反常情的,反常的

adj. 【法律专业】

不合法

adj.

坚持错误的,反常的,荒谬的

①蜕化变质者，走上邪路者；背教者;

vt.

①歪曲，曲解，误用;

扩展解释：n.

[C]1. 行为反常者,2. 性变态者

n. 【法律专业】

堕落的人 ,性变态者;滥用 ,曲解,

【医学】【中医】

性欲倒错

vt.

使走上邪路,使变坏;腐蚀,; 歪曲,曲解,; 误用,滥用,; 使违反常情,使反常

(2).维基词典 perverse pervert

Turned aside; hence, specifically, turned away from the (morally) right; willfully erring; wicked; perverted.

Obstinately in the wrong; stubborn; intractable; hence, wayward; vexing; contrary.

Ignoring the evidence or the judge's opinions.

One who has been perverted; one who has turned to error; one who has turned to a twisted sense of values or morals.

A person whose sexual habits are not considered acceptable.

To turn another way; to divert.

To corrupt; to cause to be untrue; corrupted or otherwise impure

To misapply; to misinterpret designedly.

To become perverted; to take the wrong course.

(3).牛津词典 perverse pervert

showing a deliberate and obstinate desire to behave in a way that is unreasonable or unacceptable

contrary to the accepted or expected standard or practice

(of a verdict) against the weight of evidence or the direction of the judge on a point of law.

sexually perverted

distort or corrupt the original course, meaning, or state of (something)

lead (someone) away from what is considered natural or acceptable

a person whose sexual behaviour is regarded as abnormal and unacceptable.

(4).韦伯斯特词典 perverse pervert

Turned aside; hence, specifically, turned away from the right; willfully erring; wicked; perverted.

Obstinate in the wrong; stubborn; intractable; hence, wayward; vexing; contrary.

To turnanother way; to divert.

To turn from truth, rectitude, or propriety; to divert from a right use, end, or way; to lead astray; to corrupt; also, to misapply; to misinterpret designedly; as, to pervert one's words.

To become perverted; to take the wrong course.

One who has been perverted; one who has turned to error, especially in religion; - opposed to convert. See the Synonym of Convert.

网络相关图 perverse pervert

(1).中国译典 perverse pervert

①坚持错误的，乖张的，刚愎的;

扩展解释：

走上邪路的;堕落的;邪恶的,; 故意作对的,; 倔强的;刚愎自用的,乖戾的,; 违反常情的,反常的

adj. 【法律专业】

不合法

adj.

坚持错误的,反常的,荒谬的

①蜕化变质者，走上邪路者；背教者;

vt.

①歪曲，曲解，误用;

扩展解释：n.

[C]1. 行为反常者,2. 性变态者

n. 【法律专业】

堕落的人 ,性变态者;滥用 ,曲解,

【医学】【中医】

性欲倒错

vt.

使走上邪路,使变坏;腐蚀,; 歪曲,曲解,; 误用,滥用,; 使违反常情,使反常

(2).维基词典 perverse pervert

Turned aside; hence, specifically, turned away from the (morally) right; willfully erring; wicked; perverted.

Obstinately in the wrong; stubborn; intractable; hence, wayward; vexing; contrary.

Ignoring the evidence or the judge's opinions.

One who has been perverted; one who has turned to error; one who has turned to a twisted sense of values or morals.

A person whose sexual habits are not considered acceptable.

To turn another way; to divert.

To corrupt; to cause to be untrue; corrupted or otherwise impure

To misapply; to misinterpret designedly.

To become perverted; to take the wrong course.

(3).牛津词典 perverse pervert

showing a deliberate and obstinate desire to behave in a way that is unreasonable or unacceptable

contrary to the accepted or expected standard or practice

(of a verdict) against the weight of evidence or the direction of the judge on a point of law.

sexually perverted

distort or corrupt the original course, meaning, or state of (something)

lead (someone) away from what is considered natural or acceptable

a person whose sexual behaviour is regarded as abnormal and unacceptable.

(4).韦伯斯特词典 perverse pervert

Turned aside; hence, specifically, turned away from the right; willfully erring; wicked; perverted.

Obstinate in the wrong; stubborn; intractable; hence, wayward; vexing; contrary.

To turnanother way; to divert.

To turn from truth, rectitude, or propriety; to divert from a right use, end, or way; to lead astray; to corrupt; also, to misapply; to misinterpret designedly; as, to pervert one's words.

To become perverted; to take the wrong course.

One who has been perverted; one who has turned to error, especially in religion; - opposed to convert. See the Synonym of Convert.

组词比对 perverse pervert

perverse and violent

横暴

属类：简明汉英词典

conspiracy to pervert the course of justice

串谋妨碍司法公正

属类：社会文化

Perverse and absurd

乖张荒谬

属类：习语名句

Pervert the truth

颠倒是非

属类：习语名句

Perverse temperament

乖僻脾气

属类：习语名句

attempting to pervert the course of justice

企图妨碍司法公正

属类：法律规范名称

perverse migration

反常移动

属类：经济金融

take a bribe but not pervert the law

受贿不枉法

属类：法学专业

perverse incentives

反常动力

属类：经济金融

take a bribe and pervert the law

受贿枉法

属类：法学专业

perverse nystagmus

倒错眼球震颤

属类：化学及生命科学

pervert justice for a bribe

贪赃枉法

属类：习语名句

perverse verdict

不当判决

属类：经济金融

sex pervert

同性恋

属类：法学专业

Perverse in temper

拗执性情

属类：习语名句

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

contrary vs perverse

corrupt vs pervert

perverse vs froward

perverse vs pervert

perverse vs wayward

pervert vs debase

pervert vs deprave

pervert vs subvert

pervy vs pervert

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典