【英汉翻译解析:planet与satellite的语义辨析】
1. 核心概念差异
- planet(行星):指围绕恒星运转且具有独立轨道的天体
例:Jupiter is the largest planet in the solar system.
译:木星是太阳系中最大的行星。
- satellite(卫星):广义指围绕行星运转的天体,狭义特指人造卫星
例1:The Moon is Earth's natural satellite.
译:月球是地球的天然卫星。
例2:China launched a new communication satellite yeste ...(以上内容有节略,please sign in for more)