通译比典:plunge与dive之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

plunge与dive 对比辨析

分析词典对比组词对比

Plunge与dive作"跳入/潜水/跳水"解时的用法辨析：

1. 动作特征差异
-- Plunge：强调"垂直坠落式"入水，常伴随重力作用（如悬崖跳水）
- 例：He plunged from the cliff into the roaring waves below.

-- Dive：强调"有控制的技术性入水"，通常指头部先入水（如竞技跳水）
- 例：The athlete executed a perfect dive from

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 plunge dive

vi.

①跳，投，冲;

vt.

①使...插进，投入，刺进;

扩展解释：vt. 【计算机】

插入(使...插入,下降;n.插入(下降,倒转)

n. 【化学】

浸渍,插入,浸没,跳入,颠簸,倒转,下降;插入,使...插入,下降,倒转,颠簸,跳入

vt.

1. 使投入;将...插入;将...刺进;使突然前倾[O]2. 使陷入,使遭受[O]vi.1. 投(入);跳(入);冲[Q]2. 陷(入)[Q]3. 下降,急降;(道路等)陡峭地下倾,4. (船只)颠簸;(马等)猛烈前冲,5. (女衣领口)开得很低

①潜水；跳水;

vi.

①潜水；(游泳)跳水;

扩展解释：n. 【机械】

钻研,埋头研究

【海运】

下沉下潜，潜水伸入，插进下沉下潜，潜水

vi.

1. 跳水[(+in/off/into/from)]2. 潜水[(+down/for)]3. (飞机)俯冲,4. 急剧下降,5. 冲去;扑去;突然消失;突然伸手[Q]6. 潜心钻研,探究[(+into)]n.[C]1. 跳水,潜水,俯冲,急剧下降,2. 冲,扑,突然消失,3. 【口】低级酒馆,低级夜总会

网络相关图 plunge dive

(1).中国译典 plunge dive

vi.

①跳，投，冲;

vt.

①使...插进，投入，刺进;

扩展解释：vt. 【计算机】

插入(使...插入,下降;n.插入(下降,倒转)

n. 【化学】

浸渍,插入,浸没,跳入,颠簸,倒转,下降;插入,使...插入,下降,倒转,颠簸,跳入

vt.

①潜水；跳水;

vi.

①潜水；(游泳)跳水;

扩展解释：n. 【机械】

钻研,埋头研究

【海运】

下沉下潜，潜水伸入，插进下沉下潜，潜水

vi.

组词比对 plunge dive

plunge isogon

等倾伏线

属类：工程技术

dive/nosedive/plunge/plummet/take a dive/tumble

大跌

属类：经济金融

plunge into the sea to commit suicide

蹈海

属类：汉英词对

power-dive

俯冲骤降

属类：简明汉英词典

plunge bath

大浴池

属类：汉英词对

dive in

(头朝下)跳进水里;开始吃

属类：综合句库

plunge heavily

大肆投机

属类：口语表达

programed dive recovery

按程序改出俯冲

属类：工程技术

plunge into

冲进

属类：简明汉英词典

dive into

把伸入

属类：化学及生命科学

plunge point

沉入点

属类：工程技术

saturation dive

饱和潜水

属类：工程技术

plunge below 10@000 points

跌破一万点

属类：时事政治

nose dive

暴跌

属类：时事政治

plunge into 12@000 territory

跌至一万二千多点水平

属类：时事政治

(railway stocks)took a dive(on the)stock market

暴落

属类：经济金融

plunge angle

俯角

属类：简明英汉词典

back dive

背向跳水

属类：工程技术

plunge cutting

横向进给切削

属类：行业术语

a handstand dive

臂立跳水

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

pitch vs dive

pitch vs plunge

plunge vs dive

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典