通译比典:poke与jog之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

poke与jog 对比辨析

分析词典对比组词对比

这四个表示"轻触/推动"的动词在英语中存在细腻差异，以下是专业辨析：

1. Poke（戳）
-- 词源：源自中古英语"poken"（刺）
-- 核心语义：用尖物快速刺入的动作
-- 典型场景：
- 用手指戳某人肋骨（poke sb in the ribs）
- 用棍子捅火堆（poke the fire）
-- 特殊用法：
-

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 poke jog

①戳，刺，捅；轻推;

vi.

①戳，刺，捅；拨弄(at);

vt.

①(用棍棒等)戳，刺，捅；拨弄;

扩展解释：n.

[C]1. 【方】袋,袋子,2. 装金块(或金砂)的袋子,3. 【俚】钱包,票夹

N/A

2.【口】一拳,3.【俚】游手好闲的人;慢性子的人,4.宽前沿女帽;(女帽的)宽前沿

vt.

1. 戳,捅[(+in/with)]2. 把...戳(或插)向,把...指(或伸)向[O]3. 拨弄;搅动,4. 【美】【俚】激发,引起[(+up)]5. [口]用拳打;打出(一拳),6. [口]使困居[(+up)]

vt. 【计算机】

戳(拨弄,把...指向);n.袋(囊)

V. 【法律专业】

戳伤

n. 【化学】

拨火,袋,添火,透炉,囊;戳,拨弄,把...指向

①轻撞(推，摇，颠簸);

vi.

①缓速前进;

vt.

①使轻撞(推，摇，颠簸);

扩展解释：【海运】

榫头轻推，轻摇，轻撞啮合突然的转向轻推，轻摇，轻撞突然转向

[C]1. (线或面的)凸出(或凹入)部(尤指成直角者),2. 急转弯,vi.1. 凸出;凹入,2. 突然转向

vt.

1. 轻摇;轻推;轻撞,2. 触动,唤起(记忆)3. 使颠簸,vi.1. 颠簸着移动[Q]2. 慢跑(尤指作为健身锻炼),3. (平稳然而单调地)进行[(+along/on)]n.[C]1. 轻摇;轻推;轻撞,2. 慢跑;缓行,3. 暗示;提醒

n. 【化学】

轻推,摇动,精密送料,粗糙面,割阶;轻推,接合,拖遢,唤醒,突然转向

n. 【机械】

粗糙面,振动

网络相关图 poke jog

(1).中国译典 poke jog

①戳，刺，捅；轻推;

vi.

①戳，刺，捅；拨弄(at);

vt.

①(用棍棒等)戳，刺，捅；拨弄;

扩展解释：n.

[C]1. 【方】袋,袋子,2. 装金块(或金砂)的袋子,3. 【俚】钱包,票夹

N/A

2.【口】一拳,3.【俚】游手好闲的人;慢性子的人,4.宽前沿女帽;(女帽的)宽前沿

vt.

1. 戳,捅[(+in/with)]2. 把...戳(或插)向,把...指(或伸)向[O]3. 拨弄;搅动,4. 【美】【俚】激发,引起[(+up)]5. [口]用拳打;打出(一拳),6. [口]使困居[(+up)]

vt. 【计算机】

戳(拨弄,把...指向);n.袋(囊)

V. 【法律专业】

戳伤

n. 【化学】

拨火,袋,添火,透炉,囊;戳,拨弄,把...指向

①轻撞(推，摇，颠簸);

vi.

①缓速前进;

vt.

①使轻撞(推，摇，颠簸);

扩展解释：【海运】

榫头轻推，轻摇，轻撞啮合突然的转向轻推，轻摇，轻撞突然转向

[C]1. (线或面的)凸出(或凹入)部(尤指成直角者),2. 急转弯,vi.1. 凸出;凹入,2. 突然转向

vt.

n. 【化学】

轻推,摇动,精密送料,粗糙面,割阶;轻推,接合,拖遢,唤醒,突然转向

n. 【机械】

粗糙面,振动

组词比对 poke jog

poke up

把火拨旺

属类：简明汉英词典

jog

慢步长跑;慢跑

属类：化学及生命科学

poke fun at

嘲弄

属类：综合句库

jog trot

【马】颠簸而行;单调的生活方式

属类：综合句库

poke about

到处闲逛

属类：工程技术

magnetic jog

磁爪

属类：汉英词对

poke sleeve

袋形袖

属类：行业术语

jog up and down

颠簸行进

属类：工程技术

poke and pry

打听消息

属类：工程技术

charged jog

电荷割阶

属类：行业术语

poke function

存数函数

属类：IT行业

jog-exposure matrix

工作-暴露对照表

属类：化学及生命科学

poke check

杵人阻截

属类：简明英汉词典

jog on

缓慢地前进

属类：简明汉英词典

poke bar

成型棒

属类：化学及生命科学

jog against

缓慢而轻轻地拍打

属类：工程技术

poke bonnet

朝前撑起的阔边女帽

属类：行业术语

jog method

缓慢进场法

属类：科技术语

poke the fire

拨一下炉火

属类：简明汉英词典

Jog Falls

焦格瀑布

属类：地名

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

jog vs nudge

jog vs prod

poke vs jog

poke vs nudge

poke vs prod

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典