通译比典:pollex与thumb之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pollex与thumb 对比辨析

分析词典对比组词对比

pollex与thumb的用法辨析如下： 1. 专业术语 vs 日常用语 - pollex：拉丁语源的解剖学术语，主要用于医学、生物学等专业领域 - thumb：古英语源的通用词汇，适用于日常交流和一般写作 2. 使用语境差异 pollex用于： ? 解剖学描述（如"the pollex opposes the other digits"） ? 动物学指称（如灵长类前肢的对应结构） ? 学术文献和专业报告 thumb用于： ? 日常指称（如"my thumb hurts"） ? 习语表达（如"under someone's thumb"） ? 非专业文本（如文学、新闻等） 3. 搭配特 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 pollex thumb

拇指

扩展解释：n. 【地质学】

拇指,胫距

大拇指

①拇指;

vt. & vi.

①(用拇指)翻书；翻污;

图典解说

First digit of the wing; it is short and bears a claw.

扩展解释：n.

大拇指;用拇指摸,揿,压

1. 拇指[C]2. 一拇指的宽度[C]3. (动物)第一指,vt.1. 用拇指翻动,2. 笨拙地摆弄,3. 【口】(在路边)竖起拇指要求搭车;靠搭便车旅行,vi.1. 用拇指翻书;迅速翻阅,2. 【口】竖起拇指要求搭车

(2).维基词典 pollex thumb

The thumb; the first, or preaxial, digit of the forelimb, corresponding to the hallux in the hind limb. In birds, the pollex is the joint which bears the alula or bastard wing.

The short thick digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.

The part of a slider that may be moved linearly along the slider.

A thumbnail picture.

To touch or cover with the thumb.

To turn the pages of (a book) in order to read it cursorily.

To hitchhike

To soil or wear with the thumb or the fingers; to soil, or wear out, by frequent handling.

To manipulate (an object) with the thumb; especially, to pull back the hammer or open the cylinder of a revolver.

(3).牛津词典 pollex thumb

the innermost digit of a forelimb, especially the thumb in primates.

the short, thick first digit of the human hand, set lower and apart from the other four and opposable to them.

the digit of primates or other mammals that corresponds to the human thumb.

the part of a glove that covers the thumb.

press, move, or touch (something) with one's thumb

use one's thumb to indicate something

turn over (pages) with or as if with one's thumb

wear or soil (a book's pages) by repeated handling

request or obtain (a free ride in a passing vehicle) by signalling with one's thumb

(4).韦伯斯特词典 pollex thumb

The first, or preaxial, digit of the fore limb, corresponding to the hallux in the hind limb; the thumb. In birds, the pollex is the joint which bears the bastard wing.

The short, thick first digit of the human hand, differing from the other fingers in having but two phalanges; the pollex. See Pollex.

To handle awkwardly.

To play with the thumbs, or with the thumbs and fingers; as, to thumb over a tune.

To soil or wear with the thumb or the fingers; to soil, or wear out, by frequent handling; also, to cover with the thumb; as, to thumb the touch-hole of a cannon.

To play with the thumb or thumbs; to play clumsily; to thrum.

网络相关图 pollex thumb

(1).中国译典 pollex thumb

拇指

扩展解释：n. 【地质学】

拇指,胫距

大拇指

①拇指;

vt. & vi.

①(用拇指)翻书；翻污;

图典解说

First digit of the wing; it is short and bears a claw.

扩展解释：n.

大拇指;用拇指摸,揿,压

(2).维基词典 pollex thumb

The thumb; the first, or preaxial, digit of the forelimb, corresponding to the hallux in the hind limb. In birds, the pollex is the joint which bears the alula or bastard wing.

The short thick digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.

The part of a slider that may be moved linearly along the slider.

A thumbnail picture.

To touch or cover with the thumb.

To turn the pages of (a book) in order to read it cursorily.

To hitchhike

To soil or wear with the thumb or the fingers; to soil, or wear out, by frequent handling.

To manipulate (an object) with the thumb; especially, to pull back the hammer or open the cylinder of a revolver.

(3).牛津词典 pollex thumb

the innermost digit of a forelimb, especially the thumb in primates.

the short, thick first digit of the human hand, set lower and apart from the other four and opposable to them.

the digit of primates or other mammals that corresponds to the human thumb.

the part of a glove that covers the thumb.

press, move, or touch (something) with one's thumb

use one's thumb to indicate something

turn over (pages) with or as if with one's thumb

wear or soil (a book's pages) by repeated handling

request or obtain (a free ride in a passing vehicle) by signalling with one's thumb

(4).韦伯斯特词典 pollex thumb

The first, or preaxial, digit of the fore limb, corresponding to the hallux in the hind limb; the thumb. In birds, the pollex is the joint which bears the bastard wing.

The short, thick first digit of the human hand, differing from the other fingers in having but two phalanges; the pollex. See Pollex.

To handle awkwardly.

To play with the thumbs, or with the thumbs and fingers; as, to thumb over a tune.

To soil or wear with the thumb or the fingers; to soil, or wear out, by frequent handling; also, to cover with the thumb; as, to thumb the touch-hole of a cannon.

To play with the thumb or thumbs; to play clumsily; to thrum.

组词比对 pollex thumb

pollex varus

拇内翻

属类：化学及生命科学

thumb a lift

搭乘便车

属类：综合句库

pollex flexus

拇弯屈

属类：化学及生命科学

thumb a ride

要求搭车

属类：综合句库

pollex valgus

拇外翻

属类：化学及生命科学

Tom Thumb

大姆哥;矮小的人

属类：综合句库

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

pollex vs hallux

pollex vs thumb

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典