通译比典:prodigal与extravagant之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

prodigal与extravagant 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是extravagant与prodigal的详细用法辨析，采用对比框架呈现： 1. 核心语义差异 extravagant：强调超出合理限度的奢侈（多指物质层面） - 例：an extravagant diamond necklace（奢华的钻石项链） - 例：extravagant spending habits（挥霍的消费习惯） prodigal：强调资源/潜能的浪费（含道德批判意味） - 例：the prodigal son squandered his inheritance（浪子挥霍遗产） - 例：prodigal use of natural resources（对自然资源的 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 prodigal extravagant

①浪费的，挥霍的，奢侈的;

挥霍者；浪子;

扩展解释：

a.[Z][(+of/with)],1. 非常浪费的,挥霍的,2. 不吝惜的;十分慷慨的[F],3. (物产等)丰富的,大量的[F],n.1. 挥霍者;浪荡子[C]

adj. 【计算机】

非常浪费的(不吝惜的,丰富的);n.浪费者

n. 【法律专业】

浪费者 ,浪子

adj. 【化学】

非常浪费的,不吝惜的,丰富的

①奢侈的，浪费的;

扩展解释：【公共词典】

过分

N/A

浪费的,; 放肆的;过度的,过分的

(2).维基词典 prodigal extravagant

wastefully extravagant.

someone yielding profusely, lavish

profuse, lavishly abundant

(by allusion to the Biblical parable of the prodigal son) returning after abandoning a person, group, or ideal, especially for selfish reasons; being a prodigal son.

A prodigal person, a spendthrift.

Exceeding the bounds of something; roving; hence, foreign.

Extreme; wild; excessive; unrestrained.

Exorbitant.

Profuse in expenditure; prodigal; wasteful.

(3).牛津词典 prodigal extravagant

spending money or using resources freely and recklessly; wastefully extravagant

having or giving something on a lavish scale

a person who spends money in a recklessly extravagant way

a person who leaves home to lead a prodigal life but later makes a repentant return.

lacking restraint in spending money or using resources

resulting from or showing a lack of restraint in spending money or resources

exceeding what is reasonable or appropriate; excessive or elaborate

(4).韦伯斯特词典 prodigal extravagant

Given to extravagant expenditure; expending money or other things without necessity; recklessly or viciously profuse; lavish; wasteful; not frugal or economical; as, a prodigal man; the prodigal son; prodigal giving; prodigal expenses.

One who expends money extravagantly, viciously, or without necessity; one that is profuse or lavish in any expenditure; a waster; a spendthrift.

Wandering beyond one's bounds; roving; hence, foreign.

Exceeding due bounds; wild; excessive; unrestrained; as, extravagant acts, wishes, praise, abuse.

Profuse in expenditure; prodigal; wasteful; as, an extravagant man.

One who is confined to no general rule.

Certain constitutions or decretal epistles, not at first included with others, but subsequently made a part of the canon law.

网络相关图 prodigal extravagant

(1).中国译典 prodigal extravagant

①浪费的，挥霍的，奢侈的;

挥霍者；浪子;

扩展解释：

a.[Z][(+of/with)],1. 非常浪费的,挥霍的,2. 不吝惜的;十分慷慨的[F],3. (物产等)丰富的,大量的[F],n.1. 挥霍者;浪荡子[C]

adj. 【计算机】

非常浪费的(不吝惜的,丰富的);n.浪费者

n. 【法律专业】

浪费者 ,浪子

adj. 【化学】

非常浪费的,不吝惜的,丰富的

①奢侈的，浪费的;

扩展解释：【公共词典】

过分

N/A

浪费的,; 放肆的;过度的,过分的

(2).维基词典 prodigal extravagant

wastefully extravagant.

someone yielding profusely, lavish

profuse, lavishly abundant

(by allusion to the Biblical parable of the prodigal son) returning after abandoning a person, group, or ideal, especially for selfish reasons; being a prodigal son.

A prodigal person, a spendthrift.

Exceeding the bounds of something; roving; hence, foreign.

Extreme; wild; excessive; unrestrained.

Exorbitant.

Profuse in expenditure; prodigal; wasteful.

(3).牛津词典 prodigal extravagant

spending money or using resources freely and recklessly; wastefully extravagant

having or giving something on a lavish scale

a person who spends money in a recklessly extravagant way

a person who leaves home to lead a prodigal life but later makes a repentant return.

lacking restraint in spending money or using resources

resulting from or showing a lack of restraint in spending money or resources

exceeding what is reasonable or appropriate; excessive or elaborate

(4).韦伯斯特词典 prodigal extravagant

One who expends money extravagantly, viciously, or without necessity; one that is profuse or lavish in any expenditure; a waster; a spendthrift.

Wandering beyond one's bounds; roving; hence, foreign.

Exceeding due bounds; wild; excessive; unrestrained; as, extravagant acts, wishes, praise, abuse.

Profuse in expenditure; prodigal; wasteful; as, an extravagant man.

One who is confined to no general rule.

Certain constitutions or decretal epistles, not at first included with others, but subsequently made a part of the canon law.

组词比对 prodigal extravagant

Prodigal entertainment

奢侈的款待

属类：综合句库

extravagant advertisement

夸张性广告

属类：法学专业

Prodigal of good things

乐善好施

属类：习语名句

be ostentatious and extravagant

摆谱

属类：简明汉英词典

Prodigal praise.

极度赞扬

属类：综合句库

An extravagant price

边高之价

属类：习语名句

prodigal son

回头的浪子

属类：简明汉英词典

Extravagant speech and surplus talk

侈论羡行

属类：习语名句

Prodigal son’s repentance

败子悔改

属类：习语名句

to be extravagant in eating and drinking

大吃大喝

属类：简明汉英词典

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

excessive vs extravagant

extravagant vs exorbitant

extravagant vs prodigal

extreme vs extravagant

prodigal vs profligate

prodigal vs spendthrift

prodigal vs waster

profuse vs prodigal

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典