通译比典:quart与pint之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

quart与pint 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 词源与定义差异 - Quart（夸脱）：源自拉丁语"quartus"（第四），指加仑的四分之一 - Pint（品脱）：源自古法语"pinte"，指夸脱的二分之一或加仑的八分之一 2. 容量换算关系英美制度对比： ┌────────┬───────────┬───────────┐ │ │ 英制（Imperial） │ 美制（US customary） │ ├────────┼───────────┼───────────┤ │ 1 gallon │ = 4 quarts │ = 4 quarts ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 quart pint

夸脱

扩展解释：【海运】

夸脱(等于0.25加仑)夸脱(英美干量或液量单位，等于2品脱)夸脱(英制液体容量单位)

n. 【机械】

夸,夸脱

[c],1. 夸脱(英美容量或液量单位,=2品脱),2. 一夸脱的容器

品脱

扩展解释：【化学】

num.液体及容量单位品脱

1. 品脱(英美容量或液量名,等于二分之一夸脱),2. (啤酒等的)一品脱的量[(+of)]3. 一品脱的容器

【海运】

品脱(液体容量单位，英制为0.568升，美制为0.473升)

(2).维基词典 quart pint

A unit of liquid capacity equal to two pints; one-fourth (quarter) of a gallon. Equivalent to 1.136 liters in the UK and 0.946 liter (liquid quart) or 1.101 liters (dry quart) in the U.S.

Four successive cards of the same suit.

A fourth; a quarter; hence, a region of the earth.

A unit of volume, equivalent to:

⅛ of a gallon

approximately 568 millilitres (an imperial pint)

approximately

16 US fluid ounces [473 millilitres] for liquids (a US liquid pint) or

18.62 fluid ounces [551 millilitres] for dry goods (a US dry pint).

1.696 liters

A pint of milk.

A glass of beer, served by the pint.

(3).牛津词典 quart pint

a unit of liquid or dry capacity equal to one eighth of a gallon, in Britain equal to 0.568 litre and in the US equal to 0.473 litre (for liquid measure) or 0.551 litre (for dry measure).

a pint of beer

a pint of milk

a measure of shellfish, the amount containable in a pint mug.

(4).韦伯斯特词典 quart pint

The fourth part; a quarter; hence, a region of the earth.

A measure of capacity, both in dry and in liquid measure; the fourth part of a gallon; the eighth part of a peck; two pints.

A vessel or measure containing a quart.

In cards, four successive cards of the same suit. Cf. Tierce, 4.

A measure of capacity, equal to half a quart, or four gills, - used in liquid and dry measures. See Quart.

The laughing gull.

网络相关图 quart pint

(1).中国译典 quart pint

夸脱

扩展解释：【海运】

夸脱(等于0.25加仑)夸脱(英美干量或液量单位，等于2品脱)夸脱(英制液体容量单位)

n. 【机械】

夸,夸脱

[c],1. 夸脱(英美容量或液量单位,=2品脱),2. 一夸脱的容器

品脱

扩展解释：【化学】

num.液体及容量单位品脱

1. 品脱(英美容量或液量名,等于二分之一夸脱),2. (啤酒等的)一品脱的量[(+of)]3. 一品脱的容器

【海运】

品脱(液体容量单位，英制为0.568升，美制为0.473升)

(2).维基词典 quart pint

A unit of liquid capacity equal to two pints; one-fourth (quarter) of a gallon. Equivalent to 1.136 liters in the UK and 0.946 liter (liquid quart) or 1.101 liters (dry quart) in the U.S.

Four successive cards of the same suit.

A fourth; a quarter; hence, a region of the earth.

A unit of volume, equivalent to:

⅛ of a gallon

approximately 568 millilitres (an imperial pint)

approximately

16 US fluid ounces [473 millilitres] for liquids (a US liquid pint) or

18.62 fluid ounces [551 millilitres] for dry goods (a US dry pint).

1.696 liters

A pint of milk.

A glass of beer, served by the pint.

(3).牛津词典 quart pint

a unit of liquid or dry capacity equal to one eighth of a gallon, in Britain equal to 0.568 litre and in the US equal to 0.473 litre (for liquid measure) or 0.551 litre (for dry measure).

a pint of beer

a pint of milk

a measure of shellfish, the amount containable in a pint mug.

(4).韦伯斯特词典 quart pint

The fourth part; a quarter; hence, a region of the earth.

A measure of capacity, both in dry and in liquid measure; the fourth part of a gallon; the eighth part of a peck; two pints.

A vessel or measure containing a quart.

In cards, four successive cards of the same suit. Cf. Tierce, 4.

A measure of capacity, equal to half a quart, or four gills, - used in liquid and dry measures. See Quart.

The laughing gull.

组词比对 quart pint

quart delay line

四分之一延迟线

属类：IT行业

to put a quart into a pint pot

不自量力

属类：习语名句

quart pot

器皿

属类：简明英汉词典

1/2 pint(apothecary)

1/2(药量)品脱

属类：化学及生命科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

litre vs pint

quart vs pint

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典