译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
quiet
与
compose
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
Calm、Compose、Quiet、Quieten、Still、Lull、Soothe、Settle、Tranquilize等词语的对比辨析:
以下是这些表示"平静"概念的英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议:
1. Calm
--
用法:最通用,可形容天气/海洋/情绪(使平静)
--
中文:平静的/使平静("calm the storm"→平息风暴)
--
特点:强调从混乱到平静的状态转变
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
quiet
compose
a.
[总义]静.
n.
①寂静;平静;
vi.
平静(安静或安定)下来;
vt.
使…(安)静(平静);
扩展解释:v. 【法律专业】
安定;安定
adj. 【机械】
镇静
adj. 【化学】
静,安定的,秘密的,素的;使...变静
【海运】
安静,平静
N/A
a.1.安静的;轻声的;沉默的2.宁静的,安定的;平静的,3.秘密的,不公开的,4.文静的,温和的,5.(衣服、颜色等)素净的,n.[U]1.安静;寂静,2.安稳;和平,vt.1.使安静;使平息,2.抚慰,安慰,vi.1.平静下来[(+down)]
vi.
①创作,作曲;构思,构图;
vt.
①写作;
扩展解释:n. 【机械】
组成,组织
vt.
1. 作(诗曲等);构(图)2. 使安定使平静使镇静3. 调停(纠纷等)4. 【印】排(字)排...的版5. 组成构成[H][(+of)]vi.1. 作诗作曲构图2. 排字
v. 【法律专业】
组成 ,构成 ,写,作
【电脑术语】
组成,构成;构图,设计;排字;【微软】撰写,编发
n. 【化学】
构成,写作;组成,构图,排字,控制
网络相关图
quiet
compose
(1).中国译典
quiet
compose
a.
[总义]静.
n.
①寂静;平静;
vi.
平静(安静或安定)下来;
vt.
使…(安)静(平静);
扩展解释:v. 【法律专业】
安定;安定
adj. 【机械】
镇静
adj. 【化学】
静,安定的,秘密的,素的;使...变静
【海运】
安静,平静
N/A
a.1.安静的;轻声的;沉默的2.宁静的,安定的;平静的,3.秘密的,不公开的,4.文静的,温和的,5.(衣服、颜色等)素净的,n.[U]1.安静;寂静,2.安稳;和平,vt.1.使安静;使平息,2.抚慰,安慰,vi.1.平静下来[(+down)]
vi.
①创作,作曲;构思,构图;
vt.
①写作;
扩展解释:n. 【机械】
组成,组织
vt.
1. 作(诗曲等);构(图)2. 使安定使平静使镇静3. 调停(纠纷等)4. 【印】排(字)排...的版5. 组成构成[H][(+of)]vi.1. 作诗作曲构图2. 排字
v. 【法律专业】
组成 ,构成 ,写,作
【电脑术语】
组成,构成;构图,设计;排字;【微软】撰写,编发
n. 【化学】
构成,写作;组成,构图,排字,控制
组词比对
quiet
compose
quiet
mind
白心
属类:
化学及生命科学
compose
songs for children
柳条筐儿童歌曲
属类:
简明汉英词典
quiet
enjoyment
安宁享用
属类:
法学专业
compose
oneself
安心
属类:
化学及生命科学
quiet
life
安宁平静的生活
属类:
简明汉英词典
compose
an opera
编写歌剧
属类:
简明汉英词典
Quiet times
安宁的时代
属类:
综合句库
compose
-message
编写消息
属类:
简明汉英词典
quiet and tastefully laid out
安静幽雅
属类:
汉英词对
Compose a new mail message
编写一条新的邮件消息
属类:
IT行业
quiet
short take off and landing
安静型起飞与着陆
属类:
工程技术
compose
note
编写正文
属类:
简明汉英词典
Quiet Filing
安静申请
属类:
经济金融
To
compose
poems in order to dispel melancholy
裁诗解闷
属类:
习语名句
quiet
ovulation
安静排卵
属类:
行业术语
to
compose
an examination
出考题
属类:
科技术语
quiet
well
安静井
属类:
工程技术
compose
a march
创作进行曲
属类:
简明汉英词典
Quiet zone
安静地区
属类:
综合句库
compose
a dispute
调解争执
属类:
综合句库
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
calm vs quiet
compose vs comprise
motionless vs quiet
quiet vs compose
quiet vs noiseless
quiet vs silent
quiet vs still
quite vs quiet
serene vs quiet
settle vs compose
settle vs quiet
still vs compose
ampoule vs ampul
beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
elaterid vs Elateridae
felt spreader vs worm roll
nautic vs nautical
pledge vs impledge
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×