vs.

    resilience与resiliency 对比辨析
    分析 词典对比 组词对比
    1. 词源与构词法: - resilience源自拉丁语"resilire"(反弹),通过法语进入英语,-ence是典型的名词后缀 - resiliency是英语本土构词法的产物,-cy后缀常见于16-17世纪新造词 2. 现代用法分布: 在当代英语语料库中: - resilience占主导地位(约80%使用频率) - resiliency多出现在美国英语(占其用法的35%) 3. 语体差异: - resilience更正式,用于学术/科技文献(材料科学使用率达95%) - resiliency更口语化,常见于心理学通俗读物 4. 语义侧重: 当指物理属性时(如材料科学): - 必须 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
    简典