通译比典:return与recur之间的辨析

return与recur 对比辨析

分析词典对比组词对比

Return、Revert、Recur、Recrudesce等词语的对比辨析:

这四个表示"返回/复发"的英语词汇在语义和用法上有明显区别，以下是专业辨析：

1. Return（最通用）
-- 基本义：物理空间的返回（return home）
-- 引申义：状态/活动的恢复（return to normal）
-- 语法特点：及物/不及物动词，名词化常见
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

recur vs recrudesce

reoccur vs recur

return vs reciprocate

return vs recrudesce

return vs recur

return vs refund

return vs requite

return vs retaliate

return vs Returned

return vs revert

revert vs recur

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

return provisions

返还规定

to recur to one’s mind

浮现脑海

return period

间隔期

acquired genu recur vatum

后天性膝反屈

return-to-zero-change-for-one

“1”归零制

recur rentotherapy

回归热接种疗法

Return to the Blue Lagoon

91青青珊瑚岛

Recur to

回想

Return Offset

U形管

recur ring audit

经常性番计

Return To Me

爱归来

Recur to the use of force.

诉诸武力

return safe and sound

安全返回

return-on-investment pricing

按投资利润率订价