通译比典:roar与bellow之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

roar与bellow 对比辨析

分析词典对比组词对比

这些表示"吼叫/喧哗"的英语词汇在语义强度和语境应用上存在细微差别，以下为专业辨析：

1. Roar
-- 词源：古英语"rārian"
-- 核心语义：低沉持续的轰鸣声
-- 典型搭配：
* 动物：lion's roar（狮吼）
* 自然现象：roaring waves（怒涛）
* 机械：roaring engine（引擎轰鸣）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 roar bellow

①[C][U]吼，咆哮；轰鸣；喧闹声;

vi.

①(狮，虎等)吼叫；(海风等)怒号；(雷、炮、马达等)轰鸣;

vt.

①呼喊；大声喊出；高唱;

扩展解释：n. 【化学】

吼,咆哮,怒号,轰鸣,沸腾;吼,轰鸣,沸腾

n. 【机械】

噪声

vi.

1. (狮,虎等)吼叫;(风等)呼啸;(雷,炮等)轰鸣,2. 大声叫喊;狂笑;大声歌唱[(+at/with)]3. 喧哗;喧闹,4. (马)喘鸣,vt.1. 呼喊;大声喊出;高唱[(+out)]2. 叫喊得使...[O8]3. 使轰鸣,n.[C]1. 吼,啸;怒号;轰鸣声;喧闹声,2. 呼叫;大笑声

vi. & vt.

①(牛)大声叫，吼叫;

图典解说

Part whose function is to compress air.

扩展解释：n. 【机械】

风箱

vi.

轰鸣,吼叫;轰鸣,吼叫

vi.

1. (公牛等)吼叫2. (人海等)怒吼;(雷炮等)轰鸣vt.1. 大声发出;大声喝道[(+out/forth)]n.[C]1. (公牛等的)吼叫声2. (人的)吼声;(雷炮等的)轰鸣声

【作家】

贝娄

网络相关图 roar bellow

(1).中国译典 roar bellow

①[C][U]吼，咆哮；轰鸣；喧闹声;

vi.

①(狮，虎等)吼叫；(海风等)怒号；(雷、炮、马达等)轰鸣;

vt.

①呼喊；大声喊出；高唱;

扩展解释：n. 【化学】

吼,咆哮,怒号,轰鸣,沸腾;吼,轰鸣,沸腾

n. 【机械】

噪声

vi.

vi. & vt.

①(牛)大声叫，吼叫;

图典解说

Part whose function is to compress air.

扩展解释：n. 【机械】

风箱

vi.

轰鸣,吼叫;轰鸣,吼叫

vi.

1. (公牛等)吼叫2. (人海等)怒吼;(雷炮等)轰鸣vt.1. 大声发出;大声喝道[(+out/forth)]n.[C]1. (公牛等的)吼叫声2. (人的)吼声;(雷炮等的)轰鸣声

【作家】

贝娄

组词比对 roar bellow

roar with laughter

呵呵

属类：汉英词对

bellow off

呵斥得哑口无言

属类：工程技术

roar like a thunderpeal

嗥鸣雷动

属类：汉英词对

Bellow

贝洛

属类：简明汉英词典

roar oneself hoarse

喊哑嗓子

属类：简明汉英词典

bellow-type expansion joint

波纹管补偿接头

属类：科技术语

roar out a command

高声发布命令

属类：简明汉英词典

bellow seal

波纹管密封

属类：行业术语

roar at

对…喊叫

属类：简明汉英词典

bellow type

波纹管式

属类：工程技术

roar away overhead

从头上轰隆隆地飞过

属类：简明汉英词典

bellow type regulator

波纹管式调节器

属类：物品名称

roar into action

隆隆响着开始工作

属类：简明汉英词典

bellow expansion joint

波形膨胀接头

属类：科技术语

roar with rage

咆哮如雷

属类：简明汉英词典

measuring bellow

测量波纹管

属类：物品名称

roar past us

轰鸣着从我们旁边驰过

属类：简明汉英词典

bellow the answer

大声地回答

属类：综合句库

roar down

哄倒

属类：汉英词对

bellow shell heat exchanger

带膨胀节的管壳换热器

属类：化学及生命科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

bellow vs clamor

bellow vs howl

below vs bellow

roar vs bellow

roar vs clamor

roar vs howl

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典