通译比典:scruple与compunction之间的辨析

scruple与compunction 对比辨析

分析词典对比组词对比

这四个表示"疑虑"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下差异：

1. Qualm [kwɑ-m]
词源：古英语"cwalm"(死亡痛苦)
- 侧重突如其来的身体不适或道德不安
- 常见搭配：qualms of conscience/qualms about
- 例句：She had no qualms about reporting the fraud.

2. Scruple ['skru-p(-)l]
词源：拉丁语"scrupulus"(小石子)
- 强调因道德原则产生的持续犹豫
- 多用于否定句（without scr

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

attrition vs compunction

compulsion vs compunction

compunction vs demur

compunction vs qualm

conscience vs compunction

remorse vs compunction

repentance vs compunction

scruple vs compunction

scruple vs demur

scruple vs qualm

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

made no scruple about doing

没有顾忌做

without compunction

毫不在乎地