通译比典:shave与skim之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

shave与skim 对比辨析

分析词典对比组词对比

Brush、Graze、Glance、Shave、Skim等词语的对比辨析:

这几个表示"轻触"的英语动词在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Brush（轻刷）
-- 词义：表面短暂接触，常带有摩擦动作
-- 特点：强调接触时的轻柔动作
-- 搭配：brush against（轻擦过），brush past（擦身而过）
-- 例：Her

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 shave skim

①刮脸，修面;

vi.

①刮脸，修面;

vt.

①剃，刮;

扩展解释：vt.

1. 剃去...上的毛发;刮(脸)等

N/A

2. 刮(胡子等)[(+off/away)]3. 修剪[(+off)]4. 刨;刨掉[(+off)]5. 将...切成薄片[(+off)]6. 擦过,掠过,7. 【口】削减;略减(价格等)[(+off/from)]vi.1. 修面,刮脸,2. 挤过,勉强通过,3. 拼命讨价还价,n.[C]1. 剃刀,刮胡刀;刨刀,2. 修面,刮脸[S]3. 擦,掠[S]

vt. 【计算机】

剃(切成薄片,幸免);n.剃(切成薄片,幸免)

n. 【机械】

刨,切成薄片

n. 【化学】

刮,剃,幸免,切成薄片;剃,切成薄片,幸免

vi.

①掠过；滑过;

vt.

①撇去(液体的漂浮物)，撇清;

扩展解释：n. 【机械】

撇去,撇取

n. 【化学】

撇去,撇取,掬,原油拔顶,取去低沸点馏分;撇去,成渣,蒸去轻油,刮削,浏览,撇去

N/A

3.表面凝结起来,4.(为了逃税而)瞒报,n.1.撇;撇去的东西[U]2.表面层[S][(+of)]3.掠过[C]4.脱脂牛奶[U]5.瞒报所得的收入

vt.

1. 撇去...表面的浮物,2. 撇去,去除[(+off/away)]3. 从...中取得精华;提取[(+off)]4. 在...表面凝结,5. 使掠过;掠过,6. 浏览,略读,7. (为了逃税而)瞒报(赌博获利,部分收入等),vi.1. 飞快地掠过(或滑过)[(+over)]2. 浏览,略读[(+through/over)]

网络相关图 shave skim

(1).中国译典 shave skim

①刮脸，修面;

vi.

①刮脸，修面;

vt.

①剃，刮;

扩展解释：vt.

1. 剃去...上的毛发;刮(脸)等

N/A

vt. 【计算机】

剃(切成薄片,幸免);n.剃(切成薄片,幸免)

n. 【机械】

刨,切成薄片

n. 【化学】

刮,剃,幸免,切成薄片;剃,切成薄片,幸免

vi.

①掠过；滑过;

vt.

①撇去(液体的漂浮物)，撇清;

扩展解释：n. 【机械】

撇去,撇取

n. 【化学】

撇去,撇取,掬,原油拔顶,取去低沸点馏分;撇去,成渣,蒸去轻油,刮削,浏览,撇去

N/A

3.表面凝结起来,4.(为了逃税而)瞒报,n.1.撇;撇去的东西[U]2.表面层[S][(+of)]3.掠过[C]4.脱脂牛奶[U]5.瞒报所得的收入

vt.

组词比对 shave skim

shave one’s head to be a monk or nun

落发

属类：简明汉英词典

skim

撤去浮质

属类：工程技术

Shave biopsy

刮取活组织检查

属类：化学及生命科学

skim up

把...磨去

属类：学习英语

shave hook

钩形刮刀

属类：科技术语

skim over

草草阅读

属类：工程技术

shave(off) sb’s hair

给某人剃头

属类：简明汉英词典

plow skim colter

草皮铲除器

属类：行业术语

Shave chocolate.

把巧克力切成薄片

属类：综合句库

skim shovel

铲茬犁铧

属类：综合句库

shave through

勉强通过

属类：综合句库

skim plow

铲茬小前犁

属类：行业术语

shave off area

内部通道进口面积

属类：化学及生命科学

skim gate

除渣器

属类：化学及生命科学

urrier's shave

制革匠刀

属类：综合句库

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

brush vs shave

brush vs skim

glance vs shave

glance vs skim

Peruse vs Skim

shave vs skim

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典

shave one’s head to be a monk or nun

落发

skim

撤去浮质

Shave biopsy

刮取活组织检查

skim up

把...磨去

shave hook

钩形刮刀

skim over

草草阅读

shave(off) sb’s hair

给某人剃头

plow skim colter

草皮铲除器

Shave chocolate.

把巧克力切成薄片

skim shovel

铲茬犁铧

shave through

勉强通过

skim plow

铲茬小前犁

shave off area

内部通道进口面积

skim gate

除渣器

urrier's shave​

制革匠刀

urrier's shave