通译比典:significance与sense之间的辨析

significance与sense 对比辨析

分析词典对比组词对比

Meaning、Sense、Acceptation、Signification、Significance、Import等词语的对比辨析:

这几个英语词汇在汉语中均可对应"意义"概念，但存在以下核心差异：

1. Meaning（最通用）
-- 语言符号与客观事物的基本对应关系
-- 例：The meaning of this idiom escapes me.（这个成语的意思我不明白）

2. Sense（侧重认知维度）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

essence vs sense

feeling vs sense

judgment vs sense

meaning vs sense

meaning vs significance

purpose vs significance

sense vs gumption

sense vs sensation

sense vs sensibility

significance vs import

significance vs sense

wisdom vs sense

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

significance of variations

变异的显著性

make sense

合理

significance cause of variation

变异的显著原因

inner force sense

力觉

significance of variability

变异显著性

apical sense organ

端感器

significance of difference

差异显著性

atrial sense

心房感觉

significance test of difference

差异显著性检验

there is no sense in doing

doing是没有意义的

significance test of change

改变的显著性考验

sense of stability

安定感

significance of regression coefficient

回归系数显著性

sense of security

安全感

significance of results

结果显著性

road-sense

安全行车本领

significance of the difference between two means

两均数之差的显著性

in original sense

按本意

significance of a deviation

偏差的显著性

in the proper sense of the word

按这词的本意义