通译比典:sill与jamb之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

sill与jamb 对比辨析

分析词典对比组词对比

在建筑术语中，"sill"与"jamb"的用法辨析如下： 1. 位置差异（关键区别） - Sill（窗台/门槛）：水平构件 - 窗台（windowsill）：窗户底部承重平台 - 门槛（doorsill/threshold）：门洞底部过渡构件 - Jamb（边框）：垂直构件 - 窗侧框（window jamb）：窗户两侧的竖向支撑 - 门侧框（door jamb）：门洞两侧的直立框架 2. 功能特征 - Sill： - 防水导流（外窗台有斜坡设计） - 承载重量（需特殊承重材料） - 过渡衔接（门槛连接内外地面） - Jamb： - 结构支撑 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 sill jamb

基石

图典解说

Layer of magma that has solidified between the layers of the Earth’s crust; it is about 30?feet thic...

扩展解释：n. 【化学】

基石,岩床,底面

[C]1. 【建】基石,底木,2. 门槛;窗台,3. 【地】岩床;海底山脊

【海运】

海底凸槛门围槛，槛，门槛，入口，排水舌(舷侧排水孔突出部分，避免排出的水流到船壳上)

n. 【机械】

基石,槛

矿柱，旁柱

图典解说

Protruding part of a door’s framework on each side of the opening.

扩展解释：n.

1. 【建】门窗边框;壁炉侧墙,2. 【矿】矿柱

n. 【化学】

侧壁,矿柱

n. 【机械】

侧壁,壁炉侧墙

n. 【建筑工程】

门窗边框,门窗梃,门樘,矿脉中的脉石,矸石,斜坡

(2).维基词典 sill jamb

(also window sill) A horizontal slat which forms the base of a window.

A horizontal, structural member of a building near ground level on a foundation or pilings or lying on the ground in earth-fast construction and bearing the upright portion of a frame. Also called a ground plate, groundsill, sole, sole-plate, mudsill. An interrupted sill fits between posts instead of being below and supporting the posts in timber framing.

A horizontal layer of igneous rock between older rock beds.

A piece of timber across the bottom of a canal lock for the gates to shut against.

A raised area at the base of the nasal aperture in the skull.

The inner edge of the bottom of an embrasure.

A young herring.

The shaft or thill of a carriage.

Either of the vertical components that form the side of an opening in a wall, such as that of a door frame, window frame, or fireplace.

Any thick mass of rock that prevents miners from following the lode or vein.

To fix or attach a jamb to.

(3).韦伯斯特词典 sill jamb

The basis or foundation of a thing; especially, a horizontal piece, as a timber, which forms the lower member of a frame, or supports a structure; as, the sills of a house, of a bridge, of a loom, and the like.

The shaft or thill of a carriage.

A young herring.

The vertical side of any opening, as a door or fireplace; hence, less properly, any narrow vertical surface of wall, as the of a chimney-breast or of a pier, as distinguished from its face.

Any thick mass of rock which prevents miners from following the lode or vein.

See Jambes.

See Jam, v. t. & i.

网络相关图 sill jamb

(1).中国译典 sill jamb

基石

图典解说

Layer of magma that has solidified between the layers of the Earth’s crust; it is about 30?feet thic...

扩展解释：n. 【化学】

基石,岩床,底面

[C]1. 【建】基石,底木,2. 门槛;窗台,3. 【地】岩床;海底山脊

【海运】

海底凸槛门围槛，槛，门槛，入口，排水舌(舷侧排水孔突出部分，避免排出的水流到船壳上)

n. 【机械】

基石,槛

矿柱，旁柱

图典解说

Protruding part of a door’s framework on each side of the opening.

扩展解释：n.

1. 【建】门窗边框;壁炉侧墙,2. 【矿】矿柱

n. 【化学】

侧壁,矿柱

n. 【机械】

侧壁,壁炉侧墙

n. 【建筑工程】

门窗边框,门窗梃,门樘,矿脉中的脉石,矸石,斜坡

(2).维基词典 sill jamb

(also window sill) A horizontal slat which forms the base of a window.

A horizontal layer of igneous rock between older rock beds.

A piece of timber across the bottom of a canal lock for the gates to shut against.

A raised area at the base of the nasal aperture in the skull.

The inner edge of the bottom of an embrasure.

A young herring.

The shaft or thill of a carriage.

Either of the vertical components that form the side of an opening in a wall, such as that of a door frame, window frame, or fireplace.

Any thick mass of rock that prevents miners from following the lode or vein.

To fix or attach a jamb to.

(3).韦伯斯特词典 sill jamb

The shaft or thill of a carriage.

A young herring.

The vertical side of any opening, as a door or fireplace; hence, less properly, any narrow vertical surface of wall, as the of a chimney-breast or of a pier, as distinguished from its face.

Any thick mass of rock which prevents miners from following the lode or vein.

See Jambes.

掸灰刷

属类：科技术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

jamb vs reveal

sill vs cill

sill vs jamb

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典