通译比典:skink与salamander之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

skink与salamander 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，区分"skink"和"salamander"这两个易混淆的爬行动物词汇时，需特别注意以下三个层面的差异： 1. 生物学分类差异（关键区别） - skink（石龙子）：属于蜥蜴目（Lacertilia）的Scincidae科 - salamander（蝾螈）：属于两栖纲有尾目（Caudata） 2. 形态特征差异（视觉区分要点） - skink特征： ? 体表覆盖光滑鳞片 ? 多数具短小四肢（部分品种四肢退化） ? 眼睑可活动 ? 典型蜥蜴状体型 - salamander特征： ? 皮肤湿润无鳞 ? 前后肢发育均衡 ? 无活动眼睑 ? 尾部与躯干 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 skink salamander

小蜥蜴; 石龙子

火蜥蜴，火怪

图典解说

Nocturnal amphibian, mainly insectivorous, with a tail; there are land and aquatic species.

扩展解释：n. 【经贸】

炉底结块,炉底结块;炉底结块,耐火保险箱

[C]1. 【动】蝾螈,2. (传说中生活在火中的)火蜥蜴,火蛇;火精,火怪,3. 能耐高温的物件;烤板;拨火棒;轻便烤箱

n. 【化学】

炉底结块,耐火保险箱,切顶石墨锥

(2).维基词典 skink salamander

A shin of beef.

A boiled shin of beef.

Usually preceded by a descriptive word: a soup or pottage made using other ingredients.

A lizard of the family Scincidae, having small or reduced limbs or none at all and long tails that are regenerated when shed.

A drink.

To serve (a drink).

To give as a present.

A long, slender, chiefly terrestrial amphibian of the order Caudata, superficially resembling a lizard.

A creature much like a lizard that is resistant to and lives in fire, hence the elemental being of fire.

A heraldic representation of the mythological creature, typically accompanied by flames.

A metal utensil with a flat head which is heated and put over a dish to brown the top.

A small broiler (North America) or grill (Britain), used in professional cookery primarily for browning.

The pouched gopher, noshow=1, of the southern United States.

A large poker.

Solidified material in a furnace hearth.

To use a salamander (cooking utensil) in a cooking process.

(3).牛津词典 skink salamander

a smooth-bodied lizard with short or absent limbs, typically burrowing in sandy ground, and occurring throughout tropical and temperate regions.

(4).韦伯斯特词典 skink salamander

Any one of numerous species of regularly scaled harmless lizards of the family Scincidæ, common in the warmer parts of all the continents.

Drink; also, pottage.

To draw or serve, as drink.

To serve or draw liquor.

Any one of numerous species of Urodela, belonging to Salamandra, Amblystoma, Plethodon, and various allied genera, especially those that are more or less terrestrial in their habits.

The pouched gopher (Geomys tuza) of the Southern United States.

A culinary utensil of metal with a plate or disk which is heated, and held over pastry, etc., to brown it.

A large poker.

Solidified material in a furnace hearth.

网络相关图 skink salamander

(1).中国译典 skink salamander

小蜥蜴; 石龙子

火蜥蜴，火怪

图典解说

Nocturnal amphibian, mainly insectivorous, with a tail; there are land and aquatic species.

扩展解释：n. 【经贸】

炉底结块,炉底结块;炉底结块,耐火保险箱

[C]1. 【动】蝾螈,2. (传说中生活在火中的)火蜥蜴,火蛇;火精,火怪,3. 能耐高温的物件;烤板;拨火棒;轻便烤箱

n. 【化学】

炉底结块,耐火保险箱,切顶石墨锥

(2).维基词典 skink salamander

A shin of beef.

A boiled shin of beef.

Usually preceded by a descriptive word: a soup or pottage made using other ingredients.

A lizard of the family Scincidae, having small or reduced limbs or none at all and long tails that are regenerated when shed.

A drink.

To serve (a drink).

To give as a present.

A long, slender, chiefly terrestrial amphibian of the order Caudata, superficially resembling a lizard.

A creature much like a lizard that is resistant to and lives in fire, hence the elemental being of fire.

A heraldic representation of the mythological creature, typically accompanied by flames.

A metal utensil with a flat head which is heated and put over a dish to brown the top.

A small broiler (North America) or grill (Britain), used in professional cookery primarily for browning.

The pouched gopher, noshow=1, of the southern United States.

A large poker.

Solidified material in a furnace hearth.

To use a salamander (cooking utensil) in a cooking process.

(3).牛津词典 skink salamander

a smooth-bodied lizard with short or absent limbs, typically burrowing in sandy ground, and occurring throughout tropical and temperate regions.

(4).韦伯斯特词典 skink salamander

Any one of numerous species of regularly scaled harmless lizards of the family Scincidæ, common in the warmer parts of all the continents.

Drink; also, pottage.

To draw or serve, as drink.

To serve or draw liquor.

Any one of numerous species of Urodela, belonging to Salamandra, Amblystoma, Plethodon, and various allied genera, especially those that are more or less terrestrial in their habits.

The pouched gopher (Geomys tuza) of the Southern United States.

A culinary utensil of metal with a plate or disk which is heated, and held over pastry, etc., to brown it.

A large poker.

Solidified material in a furnace hearth.

组词比对 skink salamander

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

lizard vs salamander

skink vs salamander

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典