译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
stalk与grain 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
一、核心语义差异
1. stalk（茎秆部）
- 植物学专指：禾本科植物的直立茎干（如小麦秆、玉米秆）
- 形态特征：中空有节（典型禾本科结构）
- 例：The wheat stalks swayed in the wind.（麦秆在风中摇曳）
2. grain（籽粒部）
- 植物学专指：禾本科植物的颖果（含胚乳的种子）
- 形态特征：小型坚硬颗粒
- 例：Each rice grain was perfectly formed.（每粒稻谷都形态完整）
二、词义扩展对比
| 语义维度 | stalk | grain ...(以上内容有节略,please sign in for more)
n.
①潜随，潜近(猎物);
vi.
①潜行；偷偷走近猎物；蹑手蹑脚地走近;
vt.
①悄悄地靠近;
图典解说
Long slender axis that supports the capsule, enabling it to absorb nutrients.
扩展解释：n. 【机械】
柱,型芯骨架
n. 【化学】
杆,料道,料
vt.
1. 偷偷靠近[(+to)]2. 追踪,3. 高视阔步地走过;(疾病等)在...蔓延,在...猖獗,vi.1. 高视阔步地走[Q]2. 猖獗,蔓延,3. 追踪猎物(或敌人等),n.[C]1. 悄悄的追踪,2. 高视阔步
n.
[C]1. (植物的)茎,叶柄,花梗,果柄,2. (动物的)肉柄,肉茎,3. 柄;柄状物;(酒杯的)脚
n. 【地质学】
柄,肉茎,主茎,茎,茎状物,杆
n.
①[U]谷物，谷类(总称);
图典解说
Direction and arrangement of the fibers in wood. A straight and regular makes the wood easy to work...
扩展解释：【农产品】 【粮食与油料】
粮食
n.
1. 谷粒[C]2. 谷物,谷类[U][C]3. (砂、盐等的)粒,细粒[C]4. (常用于否定句)一点儿[C][(+of)]5. (木、石、织物等的)纹理[the S]6. 格令(英美制最小重量单位,0.0648克),7. 气质,本质[U]
【海运】
散粮
n. 【法律专业】
粮食 ,纹
【电脑术语】
颗粒，晶粒，粒度；纹理;= Graphics-orineted Relational Algebraic INterpreter,面向图形的相关代数解释程序
n. 【化学】
谷类,细粒,喱,少许,纹理,固体推进剂;使...成细粒,使...表面粗糙
The stem or main axis of a plant, which supports the seed-carrying parts.
The petiole, pedicel, or peduncle of a plant.
Something resembling the stalk of a plant, such as the stem of a quill.
An ornament in the Corinthian capital resembling the stalk of a plant, from which the volutes and helices spring.
One of the two upright pieces of a ladder.
An iron bar with projections inserted in a core to strengthen it; a core arbor.
A particular episode of trying to follow or contact someone.
The hunting of a wild animal by stealthy approach.
A haughty style of walking.
To approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer.
To walk slowly and cautiously; to walk in a stealthy, noiseless manner.
To walk behind something, such as a screen, for the purpose of approaching game; to proceed under cover.
To walk haughtily.
The harvested seeds of various grass food crops eg: wheat, corn, barley.
Similar seeds from any food crop, eg buckwheat, amaranth, quinoa.
A single seed of grass food crops.
The crops from which grain is harvested.
A linear texture of a material or surface.
A single particle of a substance.
A very small unit of weight, in England equal to 1/480 of an ounce troy, 0.0648 grams or, to be more exact, 64.79891 milligrams (0.002285714 avoirdupois ounce). A carat grain or pearl grain is 1/4 carat or 50 milligrams. The old French grain was 1/9216 livre or 53.11 milligrams, and in the mesures usuelles permitted from 1812 to 1839, with the livre redefined as 500 grams, it was 54.25 milligrams.
A former unit of gold purity, also known as carat grain, equal to 4 "carat" (karat).
A region within a material having a single crystal structure or direction.
A reddish dye made from the coccus insect, or kermes; hence, a red color of any tint or hue, as crimson, scarlet, etc.; sometimes used by the poets as equivalent to Tyrian purple.
The hair side of a piece of leather, or the marking on that side.
The remains of grain, etc., after brewing or distillation; hence, any residuum. Also called draff.
A rounded prominence on the back of a sepal, as in the common dock.
Temper; natural disposition; inclination.
Visual texture in processed photographic film due to the presence of small particles of a metallic silver, or dye clouds, developed from silver halide that have received enough photons.
A branch of a tree; a stalk or stem of a plant.
A tine, prong, or fork.
One of the branches of a valley or river.
An iron fish spear or harpoon, with a number of points half-barbed inwardly.
A thin piece of metal, used in a mould to steady a core.
To feed grain to.
To make granular; to form into grains.
To form grains, or to assume a granular form, as the result of crystallization; to granulate.
To texture a surface in imitation of the grain of a substance such as wood.
To remove the hair or fat from a skin.
To soften leather.
To yield fruit.
wheat or any other cultivated cereal used as food.
the seeds of wheat or other cultivated cereals.
a single fruit or seed of a cereal
a small hard particle of a substance such as salt or sand
the smallest possible quantity or amount of a quality
a discrete particle or crystal in a metal, igneous rock, etc., typically visible only when a surface is magnified.
a piece of solid propellant for use in a rocket engine.
the smallest unit of weight in the troy and avoirdupois systems, equal to 1/5760 of a pound troy and 1/7000 of a pound avoirdupois (approximately 0.0648 gram).
the longitudinal arrangement or pattern of fibres in wood, paper, etc.
the texture of wood, stone, etc., as determined by the arrangement and size of constituent particles
the rough or wrinkled outer surface of leather, or of a similar artificial material.
lamination or planes of cleavage in materials such as stone and coal.
a grainy appearance of a photograph or negative, which is in proportion to the size of the emulsion particles composing it.
a person's character or natural tendency.
kermes or cochineal, or dye made from either of these.
give a rough surface or texture to
form into grains
paint (especially furniture or interior surfaces) in imitation of the grain of wood or marble.
remove hair from (a hide).
feed (a horse) on grain.
The stem or main axis of a plant; as, a stalk of wheat, rye, or oats; the stalks of maize or hemp.
That which resembles the stalk of a plant, as the stem of a quill.
An ornament in the Corinthian capital resembling the stalk of a plant, from which the volutes and helices spring.
One of the two upright pieces of a ladder.
A stem or peduncle, as of certain barnacles and crinoids.
An iron bar with projections inserted in a core to strengthen it; a core arbor.
A high, proud, stately step or walk.
The act or process of stalking.
To walk slowly and cautiously; to walk in a stealthy, noiseless manner; - sometimes used with a reflexive pronoun.
To walk behind something as a screen, for the purpose of approaching game; to proceed under cover.
To walk with high and proud steps; - usually implying the affectation of dignity, and indicating dislike. The word is used, however, especially by the poets, to express dignity of step.
To approach under cover of a screen, or by stealth, for the purpose of killing, as game.
To follow (a person) persistently, with or without attempts to evade detection; as, the paparazzi stalk celebrities to get candid photographs; obsessed fans may stalk their favorite movie stars.
See Groan.
To yield fruit.
To form grains, or to assume a granular form, as the result of crystallization; to granulate.
A single small hard seed; a kernel, especially of those plants, like wheat, whose seeds are used for food.
The fruit of certain grasses which furnish the chief food of man, as corn, wheat, rye, oats, etc., or the plants themselves; - used collectively.
Any small, hard particle, as of sand, sugar, salt, etc.; hence, any minute portion or particle; as, a grain of gunpowder, of pollen, of starch, of sense, of wit, etc.
The unit of the English system of weights; - so called because considered equal to the average of grains taken from the middle of the ears of wheat. 7,000 grains constitute the pound avoirdupois, and 5,760 grains the pound troy. A grain is equal to .0648 gram. See Gram.
A reddish dye made from the coccus insect, or kermes; hence, a red color of any tint or hue, as crimson, scarlet, etc.; sometimes used by the poets as equivalent to Tyrian purple.
The composite particles of any substance; that arrangement of the particles of any body which determines its comparative roughness or hardness; texture; as, marble, sugar, sandstone, etc., of fine grain.
The direction, arrangement, or appearance of the fibers in wood, or of the strata in stone, slate, etc.
The fiber which forms the substance of wood or of any fibrous material.
The hair side of a piece of leather, or the marking on that side.
The remains of grain, etc., after brewing or distillation; hence, any residuum. Also called draff.
A rounded prominence on the back of a sepal, as in the common dock. See Grained, a., 4.
Temper; natural disposition; inclination.
A sort of spice, the grain of paradise.
A branch of a tree; a stalk or stem of a plant.
A tine, prong, or fork.
A blade of a sword, knife, etc.
A thin piece of metal, used in a mold to steady a core.
To paint in imitation of the grain of wood, marble, etc.
To form (powder, sugar, etc.) into grains.
To take the hair off (skins); to soften and raise the grain of (leather, etc.).
网络相关图 stalk grain
n.
①潜随，潜近(猎物);
vi.
①潜行；偷偷走近猎物；蹑手蹑脚地走近;
vt.
①悄悄地靠近;
图典解说
Long slender axis that supports the capsule, enabling it to absorb nutrients.
扩展解释：n. 【机械】
柱,型芯骨架
n. 【化学】
杆,料道,料
vt.
1. 偷偷靠近[(+to)]2. 追踪,3. 高视阔步地走过;(疾病等)在...蔓延,在...猖獗,vi.1. 高视阔步地走[Q]2. 猖獗,蔓延,3. 追踪猎物(或敌人等),n.[C]1. 悄悄的追踪,2. 高视阔步
n.
[C]1. (植物的)茎,叶柄,花梗,果柄,2. (动物的)肉柄,肉茎,3. 柄;柄状物;(酒杯的)脚
n. 【地质学】
柄,肉茎,主茎,茎,茎状物,杆
n.
①[U]谷物，谷类(总称);
图典解说
Direction and arrangement of the fibers in wood. A straight and regular makes the wood easy to work...
扩展解释：【农产品】 【粮食与油料】
粮食
n.
1. 谷粒[C]2. 谷物,谷类[U][C]3. (砂、盐等的)粒,细粒[C]4. (常用于否定句)一点儿[C][(+of)]5. (木、石、织物等的)纹理[the S]6. 格令(英美制最小重量单位,0.0648克),7. 气质,本质[U]
【海运】
散粮
n. 【法律专业】
粮食 ,纹
【电脑术语】
颗粒，晶粒，粒度；纹理;= Graphics-orineted Relational Algebraic INterpreter,面向图形的相关代数解释程序
n. 【化学】
谷类,细粒,喱,少许,纹理,固体推进剂;使...成细粒,使...表面粗糙
The stem or main axis of a plant, which supports the seed-carrying parts.
The petiole, pedicel, or peduncle of a plant.
Something resembling the stalk of a plant, such as the stem of a quill.
An ornament in the Corinthian capital resembling the stalk of a plant, from which the volutes and helices spring.
One of the two upright pieces of a ladder.
An iron bar with projections inserted in a core to strengthen it; a core arbor.
A particular episode of trying to follow or contact someone.
The hunting of a wild animal by stealthy approach.
A haughty style of walking.
To approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer.
To walk slowly and cautiously; to walk in a stealthy, noiseless manner.
To walk behind something, such as a screen, for the purpose of approaching game; to proceed under cover.
To walk haughtily.
The harvested seeds of various grass food crops eg: wheat, corn, barley.
Similar seeds from any food crop, eg buckwheat, amaranth, quinoa.
A single seed of grass food crops.
The crops from which grain is harvested.
A linear texture of a material or surface.
A single particle of a substance.
A very small unit of weight, in England equal to 1/480 of an ounce troy, 0.0648 grams or, to be more exact, 64.79891 milligrams (0.002285714 avoirdupois ounce). A carat grain or pearl grain is 1/4 carat or 50 milligrams. The old French grain was 1/9216 livre or 53.11 milligrams, and in the mesures usuelles permitted from 1812 to 1839, with the livre redefined as 500 grams, it was 54.25 milligrams.
A former unit of gold purity, also known as carat grain, equal to 4 "carat" (karat).
A region within a material having a single crystal structure or direction.
A reddish dye made from the coccus insect, or kermes; hence, a red color of any tint or hue, as crimson, scarlet, etc.; sometimes used by the poets as equivalent to Tyrian purple.
The hair side of a piece of leather, or the marking on that side.
The remains of grain, etc., after brewing or distillation; hence, any residuum. Also called draff.
A rounded prominence on the back of a sepal, as in the common dock.
Temper; natural disposition; inclination.
Visual texture in processed photographic film due to the presence of small particles of a metallic silver, or dye clouds, developed from silver halide that have received enough photons.
A branch of a tree; a stalk or stem of a plant.
A tine, prong, or fork.
One of the branches of a valley or river.
An iron fish spear or harpoon, with a number of points half-barbed inwardly.
A thin piece of metal, used in a mould to steady a core.
To feed grain to.
To make granular; to form into grains.
To form grains, or to assume a granular form, as the result of crystallization; to granulate.
To texture a surface in imitation of the grain of a substance such as wood.
To remove the hair or fat from a skin.
To soften leather.
To yield fruit.
wheat or any other cultivated cereal used as food.
the seeds of wheat or other cultivated cereals.
a single fruit or seed of a cereal
a small hard particle of a substance such as salt or sand
the smallest possible quantity or amount of a quality
a discrete particle or crystal in a metal, igneous rock, etc., typically visible only when a surface is magnified.
a piece of solid propellant for use in a rocket engine.
the smallest unit of weight in the troy and avoirdupois systems, equal to 1/5760 of a pound troy and 1/7000 of a pound avoirdupois (approximately 0.0648 gram).
the longitudinal arrangement or pattern of fibres in wood, paper, etc.
the texture of wood, stone, etc., as determined by the arrangement and size of constituent particles
the rough or wrinkled outer surface of leather, or of a similar artificial material.
lamination or planes of cleavage in materials such as stone and coal.
a grainy appearance of a photograph or negative, which is in proportion to the size of the emulsion particles composing it.
a person's character or natural tendency.
kermes or cochineal, or dye made from either of these.
give a rough surface or texture to
form into grains
paint (especially furniture or interior surfaces) in imitation of the grain of wood or marble.
remove hair from (a hide).
feed (a horse) on grain.
The stem or main axis of a plant; as, a stalk of wheat, rye, or oats; the stalks of maize or hemp.
That which resembles the stalk of a plant, as the stem of a quill.
An ornament in the Corinthian capital resembling the stalk of a plant, from which the volutes and helices spring.
One of the two upright pieces of a ladder.
A stem or peduncle, as of certain barnacles and crinoids.
An iron bar with projections inserted in a core to strengthen it; a core arbor.
A high, proud, stately step or walk.
The act or process of stalking.
To walk slowly and cautiously; to walk in a stealthy, noiseless manner; - sometimes used with a reflexive pronoun.
To walk behind something as a screen, for the purpose of approaching game; to proceed under cover.
To walk with high and proud steps; - usually implying the affectation of dignity, and indicating dislike. The word is used, however, especially by the poets, to express dignity of step.
To approach under cover of a screen, or by stealth, for the purpose of killing, as game.
To follow (a person) persistently, with or without attempts to evade detection; as, the paparazzi stalk celebrities to get candid photographs; obsessed fans may stalk their favorite movie stars.
See Groan.
To yield fruit.
To form grains, or to assume a granular form, as the result of crystallization; to granulate.
A single small hard seed; a kernel, especially of those plants, like wheat, whose seeds are used for food.
The fruit of certain grasses which furnish the chief food of man, as corn, wheat, rye, oats, etc., or the plants themselves; - used collectively.
Any small, hard particle, as of sand, sugar, salt, etc.; hence, any minute portion or particle; as, a grain of gunpowder, of pollen, of starch, of sense, of wit, etc.
The unit of the English system of weights; - so called because considered equal to the average of grains taken from the middle of the ears of wheat. 7,000 grains constitute the pound avoirdupois, and 5,760 grains the pound troy. A grain is equal to .0648 gram. See Gram.
A reddish dye made from the coccus insect, or kermes; hence, a red color of any tint or hue, as crimson, scarlet, etc.; sometimes used by the poets as equivalent to Tyrian purple.
The composite particles of any substance; that arrangement of the particles of any body which determines its comparative roughness or hardness; texture; as, marble, sugar, sandstone, etc., of fine grain.
The direction, arrangement, or appearance of the fibers in wood, or of the strata in stone, slate, etc.
The fiber which forms the substance of wood or of any fibrous material.
The hair side of a piece of leather, or the marking on that side.
The remains of grain, etc., after brewing or distillation; hence, any residuum. Also called draff.
A rounded prominence on the back of a sepal, as in the common dock. See Grained, a., 4.
Temper; natural disposition; inclination.
A sort of spice, the grain of paradise.
A branch of a tree; a stalk or stem of a plant.
A tine, prong, or fork.
A blade of a sword, knife, etc.
A thin piece of metal, used in a mold to steady a core.
To paint in imitation of the grain of wood, marble, etc.
To form (powder, sugar, etc.) into grains.
To take the hair off (skins); to soften and raise the grain of (leather, etc.).
组词比对 stalk grain
leaf stalk
叶柄
属类：化学及生命科学
austenitic grain size
奥氏体粒度
属类：工程技术
stalk median eminence
柄正中隆起
属类：化学及生命科学
grain sieve
谷粒物
属类：综合句库
stalk portion
柄部
属类：化学及生命科学
edge grain
纵断面
属类：行业术语
stalk nucleus
柄核
属类：简明汉英词典
grain spacing
颗粒配比与分布
属类：综合句库
stalk-median eminence
柄-正中隆起
属类：化学及生命科学
developed grain
显影颗粒
属类：化学及生命科学
stalk cutter
基杆切割器
属类：机械模具
long grain
长粒度
属类：IT行业
stalk extractor
茶梗分离机
属类：行业术语
North American Grain Charter Party 1973Inc.
1973年北美谷物租船合同
属类：行业术语
stalk cut
主茎烟叶
属类：行业术语
sigmoidal grain-size distribution
S形粒度分布
属类：工程技术
stalk hypophysial
垂体柄
属类：化学及生命科学
Not a grain of rice can enter the throat
嗌不容粒
属类：习语名句
stalk-pipe chaplet
单面芯撑
属类：机械模具
raised grain
凹凸纹
属类：科技术语
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
