通译比典:strive与thrive之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

strive与thrive 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是"strive"与"thrive"的详细用法辨析，采用对比框架呈现：一、核心语义差异 1. strive (v.) 词源：古法语"estriver"（争斗）核心义：为实现目标付出巨大努力（强调过程）例证：strive for excellence（追求卓越） 2. thrive (v.) 词源：古诺尔斯语"?rífa"（紧握）核心义：在有利条件下蓬勃发展（强调结果状态）例证：plants thrive in sunlight（植物在阳光下茁壮成长）二、典型句式结构 strive： ? strive to do（努力做某事） ? strive toward/for（为. ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 strive thrive

vi.

①努力，奋斗;

扩展解释：vi.

1. 努力,苦干,奋斗[(+for/after)][+to-v]2. 反抗,斗争[(+against/with)]

vi.

(事业)兴旺；(植物)繁茂；(人)健壮；(动物)长膘;

扩展解释：vt.

兴旺繁荣,成功,茁壮成长

vi.

1. 兴旺,繁荣;成功[(+on)]2. 茁壮成长;茂盛生长

(2).维基词典 strive thrive

To try to achieve a result; to make strenuous effort; to try earnestly and persistently.

To struggle in opposition; to be in contention or dispute; to contend; to contest.

To vie; to compete as a rival.

An effort; a striving.

strife; contention

To grow or increase stature; to grow vigorously or luxuriantly, to flourish.

To increase in wealth or success; to prosper, be profitable.

(3).牛津词典 strive thrive

make great efforts to achieve or obtain something

struggle or fight vigorously

(of a child, animal, or plant) grow or develop well or vigorously

prosper; flourish

(4).韦伯斯特词典 strive thrive

To make efforts; to use exertions; to endeavor with earnestness; to labor hard.

To struggle in opposition; to be in contention or dispute; to contend; to contest; - followed by against or with before the person or thing opposed; as, strive against temptation; strive for the truth.

To vie; to compete; to be a rival.

An effort; a striving.

Strife; contention.

To prosper by industry, economy, and good management of property; to increase in goods and estate; as, a farmer thrives by good husbandry.

To prosper in any business; to have increase or success.

To increase in bulk or stature; to grow vigorously or luxuriantly, as a plant; to flourish; as, young cattle thrive in rich pastures; trees thrive in a good soil.

网络相关图 strive thrive

(1).中国译典 strive thrive

vi.

①努力，奋斗;

扩展解释：vi.

1. 努力,苦干,奋斗[(+for/after)][+to-v]2. 反抗,斗争[(+against/with)]

vi.

(事业)兴旺；(植物)繁茂；(人)健壮；(动物)长膘;

扩展解释：vt.

兴旺繁荣,成功,茁壮成长

vi.

1. 兴旺,繁荣;成功[(+on)]2. 茁壮成长;茂盛生长

(2).维基词典 strive thrive

To try to achieve a result; to make strenuous effort; to try earnestly and persistently.

To struggle in opposition; to be in contention or dispute; to contend; to contest.

To vie; to compete as a rival.

An effort; a striving.

strife; contention

To grow or increase stature; to grow vigorously or luxuriantly, to flourish.

To increase in wealth or success; to prosper, be profitable.

(3).牛津词典 strive thrive

make great efforts to achieve or obtain something

struggle or fight vigorously

(of a child, animal, or plant) grow or develop well or vigorously

prosper; flourish

(4).韦伯斯特词典 strive thrive

To make efforts; to use exertions; to endeavor with earnestness; to labor hard.

To vie; to compete; to be a rival.

An effort; a striving.

Strife; contention.

To prosper by industry, economy, and good management of property; to increase in goods and estate; as, a farmer thrives by good husbandry.

To prosper in any business; to have increase or success.

奔小康

属类：时事政治

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

drive vs thrive

strive vs thrive

succeed vs thrive

thrive vs flourish

thrive vs prosper

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典