通译比典:supernatural与preternatural之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

supernatural与preternatural 对比辨析

分析词典对比组词对比

Supernatural、Supranatural、Preternatural、Miraculous、Superhuman等词语的对比辨析:

这几个英语词汇均含有"超越自然"的语义核心，但存在微妙差异。以下为专业辨析：

1. Supernatural（超自然的）
词源：super（超过）+ nature
核心用法：指完全超出自然法则范畴的现象，常与宗教、灵异相关
例：ghosts and supernatural beings（幽灵与超自然存在）
汉语对应：超自然的（中性偏神秘）

2. Supranatural（超自然的）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 supernatural preternatural

①超自然的;

超自然现象[作用]

扩展解释：

a.1. 超自然的,神奇的,不可思议的,2. 神的;鬼怪的,n.1. 超自然现象;超自然的力量[the S]

adj. 【计算机】

神密的;超自然作用

①超自然的;

扩展解释：

异常的;不可思议的

adj.

超自然的,异常的,不可思议的

(2).维基词典 supernatural preternatural

Above nature; beyond or added to nature, often so considered because it is given by a deity or some force beyond that which humans are born with.

Not of the usual; not natural; altered by forces that are not understood fully if at all.

A supernatural being

Supernatural beings and events collectively when used with definite article: "the supernatural"

Beyond or not conforming to what is natural or according to the regular course of things; strange

Having an existence outside of the natural world.

(3).牛津词典 supernatural preternatural

(of a manifestation or event) attributed to some force beyond scientific understanding or the laws of nature

unnaturally or extraordinarily great

manifestations or events considered to be of supernatural origin, such as ghosts

(4).韦伯斯特词典 supernatural preternatural

Being beyond, or exceeding, the power or laws of nature; miraculous.

Beyond of different from what is natural, or according to the regular course of things, but not clearly supernatural or miraculous; strange; inexplicable; extraordinary; uncommon; irregular; abnormal; as, a preternatural appearance; a preternatural stillness; a preternatural presentation (in childbirth) or labor.

网络相关图 supernatural preternatural

(1).中国译典 supernatural preternatural

①超自然的;

超自然现象[作用]

扩展解释：

a.1. 超自然的,神奇的,不可思议的,2. 神的;鬼怪的,n.1. 超自然现象;超自然的力量[the S]

adj. 【计算机】

神密的;超自然作用

①超自然的;

扩展解释：

异常的;不可思议的

adj.

超自然的,异常的,不可思议的

(2).维基词典 supernatural preternatural

Above nature; beyond or added to nature, often so considered because it is given by a deity or some force beyond that which humans are born with.

Not of the usual; not natural; altered by forces that are not understood fully if at all.

A supernatural being

Supernatural beings and events collectively when used with definite article: "the supernatural"

Beyond or not conforming to what is natural or according to the regular course of things; strange

Having an existence outside of the natural world.

(3).牛津词典 supernatural preternatural

(of a manifestation or event) attributed to some force beyond scientific understanding or the laws of nature

unnaturally or extraordinarily great

manifestations or events considered to be of supernatural origin, such as ghosts

(4).韦伯斯特词典 supernatural preternatural

Being beyond, or exceeding, the power or laws of nature; miraculous.

组词比对 supernatural preternatural

Supernatural and unreasonable

怪诞不经

属类：习语名句

preternatural

超自然的;异常的

属类：汉英词对

supernatural power

超自然的力量

属类：简明汉英词典

Preternatural ileovaginal anus

回肠阴道肛门畸形

属类：科技术语

supernatural being

超自然的东西

属类：简明汉英词典

preternatural silence

奇异的寂静

属类：综合句库

supernatural sign

不可思议的征兆

属类：人文学科

preternatural anus

人工肛门

属类：化学及生命科学

supernatural bird

神鸟

属类：简明汉英词典

preternatural vestibular anus

阴道前庭肛门

属类：科技术语

supernatural novel/novel of ghosts and goblins

神魔小说

属类：简明汉英词典

属类：

supernatural novel/novel of ghosts and goblins

神鬼

属类：汉英词对

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

miraculous vs preternatural

paranormal vs supernatural

superhuman vs preternatural

supernatural vs miraculous

supernatural vs preternatural

supernatural vs superhuman

Supernatural vs Supranatural

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典