通译比典:synthesis与biosynthesis之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

synthesis与biosynthesis 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，准确区分"synthesis"与"biosynthesis"的用法需要注意以下要点： 1. 概念范畴差异 - synthesis（合成）：泛指任何化学合成过程例：protein synthesis（蛋白质合成） - biosynthesis（生物合成）：特指生物体内的合成过程例：cholesterol biosynthesis（胆固醇生物合成） 2. 使用场景区分（1）synthesis适用于： - 实验室化学合成例：the synthesis of new materials（新材料合成） - 抽象概念整合例：the synthesis of ideas（观点综合 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 synthesis biosynthesis

①综合；综合物;

扩展解释：n. 【化学】

综合,合成法,综合物

n. 【机械】

合成法,合成

1. 综合体;综合,2. 【化】合成,3. 【医】接合,4. 【语】综合

n. 【船舶工程】

人工合成,综合;综合法

生物合成

(2).维基词典 synthesis biosynthesis

The formation of something complex or coherent by combining simpler things.

The reaction of elements or compounds to form more complex compounds.

A deduction from the general to the particular.

The combination of thesis and antithesis.

In intelligence usage, the examining and combining of processed information with other information and intelligence for final interpretation.

An apt arrangement of elements of a text, especially for euphony.

The synthesis of organic compounds within a living organism, especially the synthesis of large compounds from small ones.

(3).韦伯斯特词典 synthesis biosynthesis

Composition, or the putting of two or more things together, as in compounding medicines.

The art or process of making a compound by putting the ingredients together, as contrasted with analysis; thus, water is made by synthesis from hydrogen and oxygen; hence, specifically, the building up of complex compounds by special reactions, whereby their component radicals are so grouped that the resulting substances are identical in every respect with the natural articles when such occur; thus, artificial alcohol, urea, indigo blue, alizarin, etc., are made by synthesis.

The combination of separate elements of thought into a whole, as of simple into complex conceptions, species into genera, individual propositions into systems; - the opposite of analysis.

production of a chemical compound by a living organism.

the production of chemical substances by use of reagents or enzymes derived from living organisms, in reactions modeled on those observed in living organisms.

网络相关图 synthesis biosynthesis

(1).中国译典 synthesis biosynthesis

①综合；综合物;

扩展解释：n. 【化学】

综合,合成法,综合物

n. 【机械】

合成法,合成

1. 综合体;综合,2. 【化】合成,3. 【医】接合,4. 【语】综合

n. 【船舶工程】

人工合成,综合;综合法

生物合成

(2).维基词典 synthesis biosynthesis

The formation of something complex or coherent by combining simpler things.

The reaction of elements or compounds to form more complex compounds.

A deduction from the general to the particular.

The combination of thesis and antithesis.

In intelligence usage, the examining and combining of processed information with other information and intelligence for final interpretation.

An apt arrangement of elements of a text, especially for euphony.

The synthesis of organic compounds within a living organism, especially the synthesis of large compounds from small ones.

(3).韦伯斯特词典 synthesis biosynthesis

Composition, or the putting of two or more things together, as in compounding medicines.

The combination of separate elements of thought into a whole, as of simple into complex conceptions, species into genera, individual propositions into systems; - the opposite of analysis.

production of a chemical compound by a living organism.

the production of chemical substances by use of reagents or enzymes derived from living organisms, in reactions modeled on those observed in living organisms.

组词比对 synthesis biosynthesis

synthesis stage

S期

属类：化学及生命科学

biosynthesis of fatty acid

脂肪酸生物合成

属类：化学及生命科学

synthesis of DNA in cell cycle

周期的DNA合成期

属类：化学及生命科学

RNA biosynthesis

RNA生物合成

属类：化学及生命科学

synthesis of two terminal network

二端网络综合

属类：行业术语

Defective biosynthesis

不完全性生物合成

属类：化学及生命科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

synthesis vs analysis

synthesis vs biosynthesis

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典