通译比典:tamil与english之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

tamil与english 对比辨析

分析词典对比组词对比

Tamil（泰米尔语）和English（英语）作为两种不同语系的语言，在词汇用法上存在系统性差异。以下从语言学角度进行专业辨析： 1. 形态学特征 - Tamil：高度黏着语特征，通过后缀表达时态、人称和数例：????????? (pa?ittē?) = 我学习（过去时） - English：分析语特征，依赖助动词和词序例：I studied / I have studied 2. 句法结构 - Tamil：SOV（主-宾-谓）基本语序例：???? ???????? ?????????? (nā? puttakam vā?ki?ē?) 直译：我书买了 - Eng ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 tamil english

坦米尔人，坦米尔语

扩展解释：n.

1. (南印度与斯里兰卡等地的)泰米尔人;泰米尔语,a.1. 泰米尔人的;泰米尔语的

①英国的；英格兰的;

①[U]英语;

扩展解释：

a.1. 英格兰的;英国的2. (学科之一的)英文[U]3. (总称)英国人;英格兰人[the S][K]2. 英格兰人的;英国人的,3. 英语的,n.1. 英语[U]

【海运】

英语英国的，英国人的，英语的

(2).维基词典 tamil english

Spinning or rotary motion given to a ball around the vertical axis, as in billiards or bowling.

An unusual or unexpected interpretation of a text or idea, a spin, a nuance.

(3).牛津词典 tamil english

relating to England or its people or language.

the language of England, widely used in many varieties throughout the world.

the people of England.

spin or side given to a ball, especially in pool or billiards

(4).韦伯斯特词典 tamil english

Of or pertaining to the Tamils, or to their language.

One of a Dravidian race of men native of Northern Ceylon and Southern India.

The Tamil language, the most important of the Dravidian languages. See Dravidian, a.

Of or pertaining to England, or to its inhabitants, or to the present so-called Anglo-Saxon race.

Collectively, the people of England; English people or persons.

The language of England or of the English nation, and of their descendants in America, India, and other countries.

A kind of printing type, in size between Pica and Great Primer. See Type.

A twist or spinning motion given to a ball in striking it that influences the direction it will take after touching a cushion or another ball.

To translate into the English language; to Anglicize; hence, to interpret; to explain.

To strike (the cue ball) in such a manner as to give it in addition to its forward motion a spinning motion, that influences its direction after impact on another ball or the cushion.

网络相关图 tamil english