通译比典:teach与discipline之间的辨析

teach与discipline 对比辨析

分析词典对比组词对比

Teach、Instruct、Educate、Train、Discipline、School等词语的对比辨析:

以下是这些英语教育类动词的用法辨析及汉语对应表达建议：

1. Teach（教/教授）
-- 最通用词，强调知识/技能的传递过程
-- 例：She teaches mathematics at Harvard.（她在哈佛教授数学）
-- 中文对应：侧重具体学科或技能的"教"，如"他教我游泳"

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

control vs discipline

discipline vs chasten

discipline vs correct

discipline vs punish

discipline vs regimentation

discipline vs subject

Learn vs Teach

school vs discipline

teach vs discipline

teach vs school

teach vs train

train vs discipline

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

teach a lesson

给以教训

service discipline

部队纪律

Teach in a family

当家教

technology-oriented discipline

技术学科

teach and learn

传习

discipline of working

劳动纪律

teach qigong

传授气功

Discipline Class Adviser/Head Teacher

班主任

teach skill

传技

retention discipline

保存规则

Teach one’s grandmother how to suck eggs

班门弄斧

financial and economic discipline auditing

财经法纪审计

Teach fish to swim

班门弄斧

finance and economic discipline

财经纪律

teach him a lesson

给他一点五颜六色看看

discipline relating to financial affairs

财务纪律

teach the enemy a lesson

给敌人一个教训;教训敌人

financial discipline

财务纪律

teach a child his ABC

发蒙

fiscal discipline

财政纪律