译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
通译比典:中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
telex
与
fax
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
1. 技术代际差异 telex(电传):基于电报技术的文字传输系统(1920s-1990s),需专用电传打字机,通过交换网络传输编码信息 fax(传真):基于电话线路的图像传输技术(1980s-),使用扫描+模拟信号传输,可还原文件原貌 2. 语体特征对比 telex: - 全大写书写规范(如:PLS ADVISE UR SCHEDULE STOP) - 大量使用缩写(UR=your, TKS=thanks) - 固定格式开头(如:FM/TO/RE/DT) fax: - 保留原始文件格式(信头/签名/图表) - 可传输手写体 - 支持多语言字符集 3. 语用演变 telex: -
...(以上内容有节略,please sign in for more)
(1).中国译典
telex
fax
n.
电传
扩展解释:n. 【化学】
用户电报,专张电报机
【海运】
电传用户电报
n.
电传机; 用户直通电报,用户电传电报,; 电传
【电脑术语】
用户电报,电传;电报挂号;同telegraph exchange
n.
传真
扩展解释:n.
传真机; 传真通信,; 传真传输
n. 【机械】
传真,电视画面
(2).维基词典
telex
fax
A communications system consisting of a network of teletypewriters.
A message sent through such a network.
The machine used to send and receive such messages.
To send (a message) by telex.
The hair of the head.
A fax machine or a document received and printed by one.
To send a document via a fax machine.
(3).牛津词典
telex
fax
an international system of telegraphy with printed messages transmitted and received by teleprinters using the public telecommunications network
a device used for telex
a message sent by telex
communicate with (someone) by telex
send (a message) by telex
网络相关图
telex
fax
(1).中国译典
telex
fax
n.
电传
扩展解释:n. 【化学】
用户电报,专张电报机
【海运】
电传用户电报
n.
电传机; 用户直通电报,用户电传电报,; 电传
【电脑术语】
用户电报,电传;电报挂号;同telegraph exchange
n.
传真
扩展解释:n.
传真机; 传真通信,; 传真传输
n. 【机械】
传真,电视画面
(2).维基词典
telex
fax
A communications system consisting of a network of teletypewriters.
A message sent through such a network.
The machine used to send and receive such messages.
To send (a message) by telex.
The hair of the head.
A fax machine or a document received and printed by one.
To send a document via a fax machine.
(3).牛津词典
telex
fax
an international system of telegraphy with printed messages transmitted and received by teleprinters using the public telecommunications network
a device used for telex
a message sent by telex
communicate with (someone) by telex
send (a message) by telex
组词比对
telex
fax
telex
service
拨号制用户电报业务
属类:
工程技术
fax
-mail
传真邮件
属类:
综合句库
telex
occupied
电传被占用
属类:
汉英词对
internet
fax
server
Internet传真服务器
属类:
汉英词对
telex
sales
电传促销术
属类:
经济金融
cancer
fax
癌电传
属类:
化学及生命科学
telex server
电传服务局
属类:
IT行业
Backup Fax Reception
备份传真接收设置
属类:
简明汉英词典
telex
number
电传号
属类:
汉英词对
color
fax
system
彩色传真系统
属类:
行业术语
telex
and fax service
电传和传真服务
属类:
汉英词对
ultra-
fax
CT
超高速CT
属类:
化学及生命科学
telex
exchange
电传交换
属类:
科技术语
junk
fax
成批传真资料
属类:
汉英词对
telex
store and forward
电传留存待发
属类:
汉英词对
initializing
fax
初始化传真
属类:
汉英词对
telex
charge
电传收费
属类:
法学专业
a
fax
传真
属类:
简明汉英词典
telex
letter service
电传书信业务
属类:
汉英词对
fax
coder
传真编码器
属类:
行业术语
英语近义词
后缀-cal对-c
形近易混淆词
常用单词比对
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语定义辨析
英语单词异体字
telex vs fax
absorbent vs adsorbent
acidification vs acidulation
activated_charcoal vs activated_carbon
carborization vs carburization
drip vs drop
imidic_acid vs imino_acid
momentum vs moment
on_the_tilt vs on_a_slant
shack vs shackle
supersonic vs ultrasonic
synchronism vs synchronization
weldable vs solderable
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×