译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
thrill
与
electrify
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
这三个英语动词均含有"使兴奋/激动"的核心语义,但在使用场景和修辞强度上存在显著差异。以下为专业辨析:
1. Thrill(/θr?l/)
词源:源自古英语"tyrlian"(穿透),暗示强烈的生理性刺激
语义特征:
--
强调突如其来的强烈快感或恐惧感
--
常伴随生理反应(如颤栗、心跳加速)
典型搭配:
~ the audience(震撼观众)
~ at the prospect(因前景而激动)
~ to the sound(因声
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
thrill
electrify
n.
①激动;震颤;
vi.
激动;震颤,发抖;
vt.
使(人)兴奋;震动;
扩展解释:【医学】 【医学】
颤动, 震颤
vt.
1. 使兴奋,使激动,2. 使紧张;使毛骨悚然,3. 使颤动;使颤抖,vi.1. 感到兴奋,感到激动[(+at/to)]2. 感到紧张,感到毛骨悚然[(+at/to)]3. 颤动;颤抖,n.[C]1. 兴奋,激动;恐怖,2. 颤动;颤抖,3. 引起激动的事物
vt. 【计算机】
使...激动;使...毛骨悚然
vt.
①起电;使...带电;
扩展解释:n. 【机械】
使...震动,起电
vt. 【建筑工程】
充电,使带电,使电气化
vt. 【化学】
起电,使...震动
vt.
使充电; 使触电,; 使电气化,; 使震惊;使激动
网络相关图
thrill
electrify
(1).中国译典
thrill
electrify
n.
①激动;震颤;
vi.
激动;震颤,发抖;
vt.
使(人)兴奋;震动;
扩展解释:【医学】 【医学】
颤动, 震颤
vt.
1. 使兴奋,使激动,2. 使紧张;使毛骨悚然,3. 使颤动;使颤抖,vi.1. 感到兴奋,感到激动[(+at/to)]2. 感到紧张,感到毛骨悚然[(+at/to)]3. 颤动;颤抖,n.[C]1. 兴奋,激动;恐怖,2. 颤动;颤抖,3. 引起激动的事物
vt. 【计算机】
使...激动;使...毛骨悚然
vt.
①起电;使...带电;
扩展解释:n. 【机械】
使...震动,起电
vt. 【建筑工程】
充电,使带电,使电气化
vt. 【化学】
起电,使...震动
vt.
使充电; 使触电,; 使电气化,; 使震惊;使激动
组词比对
thrill
electrify
Thrill with joy
为喜悦所激动
属类:
综合句库
to
electrify
充电
属类:
简明汉英词典
Thrill Of A Romance
战栗的罗曼史
属类:
文化媒体名称
electrify
an audience
使观众震动
属类:
简明汉英词典
thrill
slide
惊险滑梯
属类:
时事政治
electrify
a railway
使铁路电气化
属类:
简明汉英词典
thrill
to
高兴得发颤
属类:
工程技术
electrify
the listeners with what said
语出惊人
属类:
汉英词对
thrill
through
穿过
属类:
简明汉英词典
electrify
body
带电体
属类:
工程技术
thrill with
因...而颤动
属类:
学习英语
属类:
thrill at
兴奋
属类:
学习英语
属类:
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
electrify vs enthuse
thrill vs electrify
thrill vs enthuse
ampoule vs ampul
beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
elaterid vs Elateridae
felt spreader vs worm roll
nautic vs nautical
pledge vs impledge
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×