通译比典:trafficator与indicator之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

trafficator与indicator 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英式英语用法中，"trafficator"和"indicator"存在以下专业辨析： 1. 历时语言学维度： trafficator属于早期汽车术语（1920-1950年代），源自机械式方向指示装置的商标名，后成为普通名词。indicator为现代标准术语，词义泛化过程符合语言经济性原则。 2. 语域差异： - trafficator仅用于车辆转向信号系统（特指老式机械弹出式方向指示器） - indicator具有多义性： a) 车辆转向灯（现代电子式） b) 仪表盘指示灯（如燃油指示） c) 经济/统计指标 3. 语料库数据显示：在当代BNC语料库中，trafficat ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 trafficator indicator

方向指示器

扩展解释：n. 【计算机】

汽车的方向指示器

①指示者；指示物；标识;

扩展解释：【机械仪器】

指示器 [ 能以与标度盘(板)的相对位置确定被测值的一种活动或固定的部件或标记]

【海运】

指示器，显示器示功器

【海运】

指示器指示符，显示器

【海运】

指示器，显示器示功器指示剂，计量表，探测器，指针，千分表，荧光屏指示符，

[C]1. 指示者;指示物[+that]2. (仪器上的)指针,指示器;(车辆上的)变向指示灯,3. 【机】压力计;示功器,4. 【化】指示剂,5. 【生】(说明环境状况的)指示生物(群落),6. 指标

【医学】【中医】

指示器,指示剂,指示器

(2).维基词典 trafficator indicator

A blinking light on a motor vehicle that indicates the direction in which it is about to turn.

A semaphore device with a steady light that served the same purpose on early vehicles.

A pointer or index that indicates something.

A meter or gauge.

The needle or dial on such a meter.

Any of many substances, such as litmus, used to indicate the concentration of a substance, or the degree of a reaction.

A plant or animal whose presence is indicative of some specific environment.

A measure, such as unemployment rate, which can be used to predict economic trends.

A trafficator (dated definition); each of the flashing lights on each side of a vehicle which indicate a turn is being made to left or right, or a lane change etc.

A bird, the honeyguide.

(3).牛津词典 trafficator indicator

an obsolete kind of signalling device on the side of a motor vehicle, having the form of a small illuminated pointer which could be extended to indicate a change of direction.

a thing that indicates the state or level of something

an animal or plant species that can be used to infer conditions in a particular habitat

a gauge or meter of a specified kind

a flashing light or (formerly) other device on a vehicle to show that it is about to change lanes or turn.

a board or screen in a railway station, airport, etc. giving current information

a compound that changes colour at a specific pH value or in the presence of a particular substance, and can be used to monitor acidity, alkalinity, or the progress of a reaction

(4).韦伯斯特词典 trafficator indicator

One who, or that which, shows or points out; as, a fare indicator in a street car.

A pressure gauge; a water gauge, as for a steam boiler; an apparatus or instrument for showing the working of a machine or moving part

The part of an instrument by which an effect is indicated, as an index or pointer.

Any bird of the genus Indicator and allied genera. See Honey guide, under Honey.

That which indicates the condition of acidity, alkalinity, or the deficiency, excess, or sufficiency of a standard reagent, by causing an appearance, disappearance, or change of color, as in titration or volumetric analysis.

网络相关图 trafficator indicator

(1).中国译典 trafficator indicator

方向指示器

扩展解释：n. 【计算机】

汽车的方向指示器

①指示者；指示物；标识;

扩展解释：【机械仪器】

指示器 [ 能以与标度盘(板)的相对位置确定被测值的一种活动或固定的部件或标记]

【海运】

指示器，显示器示功器

【海运】

指示器指示符，显示器

【海运】

指示器，显示器示功器指示剂，计量表，探测器，指针，千分表，荧光屏指示符，

【医学】【中医】

指示器,指示剂,指示器

(2).维基词典 trafficator indicator

A blinking light on a motor vehicle that indicates the direction in which it is about to turn.

A semaphore device with a steady light that served the same purpose on early vehicles.

A pointer or index that indicates something.

A meter or gauge.

The needle or dial on such a meter.

Any of many substances, such as litmus, used to indicate the concentration of a substance, or the degree of a reaction.

A plant or animal whose presence is indicative of some specific environment.

A measure, such as unemployment rate, which can be used to predict economic trends.

A trafficator (dated definition); each of the flashing lights on each side of a vehicle which indicate a turn is being made to left or right, or a lane change etc.

A bird, the honeyguide.

(3).牛津词典 trafficator indicator

an obsolete kind of signalling device on the side of a motor vehicle, having the form of a small illuminated pointer which could be extended to indicate a change of direction.

a thing that indicates the state or level of something

an animal or plant species that can be used to infer conditions in a particular habitat

a gauge or meter of a specified kind

a flashing light or (formerly) other device on a vehicle to show that it is about to change lanes or turn.

a board or screen in a railway station, airport, etc. giving current information

a compound that changes colour at a specific pH value or in the presence of a particular substance, and can be used to monitor acidity, alkalinity, or the progress of a reaction

(4).韦伯斯特词典 trafficator indicator

One who, or that which, shows or points out; as, a fare indicator in a street car.

A pressure gauge; a water gauge, as for a steam boiler; an apparatus or instrument for showing the working of a machine or moving part

The part of an instrument by which an effect is indicated, as an index or pointer.

Any bird of the genus Indicator and allied genera. See Honey guide, under Honey.

组词比对 trafficator indicator

trafficator flashing light

转向指挥灯

属类：行业术语

approach indicator

接近表示器

属类：综合句库

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

indicator vs index

trafficator vs indicator

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典