以下是Transformer与Substation的用法辨析及翻译建议:
1. 核心概念差异:
- Transformer(变压器):指通过电磁感应改变电压等级的电气设备,是单一设备概念。中文固定译作"变压器"。
例:The power plant uses step-up transformers to increase voltage for transmission.
(电厂使用升压变压器提高输电电压。)
- Substation(变电站):指包含变压器、开关设备等组成的电力设施整体,是系统概念。中文译法需根据规模调整:
- 大型枢纽站→"变电站"(如500kV substat ...(以上内容有节略,please sign in for more)
网络相关图 transformer substation
组词比对 transformer substation
transformer substation
变电所
semi automatic substation
半自动变电所
Transformer repair and test
变电修试
semi-automatic substation
半自动变电站
transformer normalization
变换归一化
semiautomatic substation
半自动电话分局
transformer coupling
变换器联接
auxiliary substation
备用变电所
transformer input configuration
变换器输入构造
electric substation fitting
变电金具
substation control dispatching
变电所操纵调度
transformer read-only store
变量器只读存储器
substation testing car
变电所测试车
transformer locomotive
变流机车
power transformer for substation
变电所电力变压器
transformer catenary
变形悬链线