通译比典:tricycle与bicycle之间的辨析

tricycle与bicycle 对比辨析

分析词典对比组词对比

一、词源构词分析 1. 共同词根： - 均源自希腊语"kyklos"（轮子） - "cycle"作为组合形式表示"轮式车辆" 2. 前缀差异： - "bi-"（拉丁语前缀，表"二"） - "tri-"（希腊语前缀，表"三"）二、语义特征对比 1. 核心指称差异： - bicycle：严格限定两轮车辆（前轮+后轮） - tricycle：必须具有三轮结构（常见为两后轮+前轮） 2. 原型特征： - bicycle的典型特征包含： ∟ 链条传动系统 ∟ 脚踏驱动 ∟ 平衡控制 - tricycle的典型特征包含： ∟ 稳定性结构 ∟ 载货/载人功能强化 ∟ 低重 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

cycle vs Bicycle

motorcycle vs bicycle

tricycle vs bicycle

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

tricycle-type row-crop tractor

三轮型中耕拖拉机

safety bicycle

安全脚踏车

Tricycle plant

三轮车厂

Beach Bicycle B01-15

滑板车

tricycle landing gear

前三点式起落架

bicycle ergonometer

“自行车”功量计

tricycle undercarriage

三轮起落架

bicycle saddle

鞍座